základový pas oor Engels
základový pas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foundation
en
lowest and supporting layer of a structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poté, co jsme vylili základové pasy, čekali jsme, až beton vyzraje.
Sorry for the mistakeLDS LDS
Ke druhé otázce předložené ve věci C‐294/17 – povolování projektů na základě PAS
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V letním horku bylo náročné připravit terén pro bednění, do kterého jsme lili beton a vytvořili tak základové pasy.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLDS LDS
Varianta 4 by vytvořila rozpoznatelný dlouhodobý investiční produkt, který by mohl být prodáván institucionálním investorům v celé EU na základě pasu.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Uvedená vláda vydala povolení zejména na základě PAS a opatření přijatých pro jeho provádění od 1. července 2015 v Nbw 1998 a v nařízení APA.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurlex2019 Eurlex2019
41 Uvedená vláda vydala povolení zejména na základě PAS a opatření přijatých pro jeho provádění od 1. července 2015 v Nbw 1998 a v nařízení APA.
Here' s my planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varianta 6 by umožnila, aby mohly být fondy, tak jak jsou definovány ve variantě 4, bez práva odkoupení nabízeny retailovým investorům v celé EU na základě pasu.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
- na základě pasu mládeže (Youthpass) vydaného v programu Mládež v akci vyvine spolu s členskými státy specifické prvky pro mladé lidi v rámci Europassu[11], aby jim tak usnadnila přístup k mobilitě a celoživotnímu učení
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje se zjistí na základě cestovního pasu nebo úředního průkazu totožnosti předloženého skutečným vlastníkem
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the oliveseurlex eurlex
Pochybnosti vzbuzuje také požadavek některých členských států, aby platformy založené na investicích byly povolovány ve vnitrostátních režimech, i když by poskytování přeshraničních investičních služeb mělo být v případě finančních nástrojů MiFID povoleno na základě pasu MiFID.
I beseech youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto údaje se zjistí na základě cestovního pasu nebo úředního průkazu totožnosti předloženého skutečným vlastníkem.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Dalším specifikem je přístup státních příslušníků SNS do Ruska pouze na základě vnitřních pasů (průkazů totožnosti).
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
V rámci posílené spolupráce se může objevit nové uspořádání, totiž u institucí s hlavním sídlem v nezúčastněném členském státě, které působí v oblasti jednotné úpravy daně z finančních transakcí na základě „pasu“ (viz např. článek 31 směrnice 2004/39/ES).
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Tito správci získají přístup na vnitřní trh Unie na základě vnitroevropského pasu, což jim umožní spravovat své produkty a nabízet je na trhu.
No, your husband has a guestEuroparl8 Europarl8
Předmět: Diskriminace občanů EU při turistických aktivitách v členských státech organizace ASEAN, v zemích Maghrebu a v zemích indického subkontinentu na základě jejich pasů.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Příslušné úřady členského státu zajistí, aby na základě zvířecího pasu nebo správního dokladu bylo zaručeno, že na zvíře a věkovou třídu bude poskytnuta pouze jedna prémie.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Příslušné úřady členského státu zajistí, aby na základě zvířecího pasu nebo správního dokladu bylo zaručeno, že na zvíře a věkovou třídu bude poskytnuta pouze jedna prémie
Hey, Mike, can I get a break?eurlex eurlex
Některé členské státy zrychlují hraniční kontroly pro občany EU zaváděním automatizovaných hraničních kontrol (např. na základě elektronických pasů) či jiných systémů pro předem registrované cestující[11].
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Jelikož se takové informace mají vztahovat nikoli pouze na zemi, v níž má sídlo emitent, ale také na země, v nichž dochází k nabídce nebo kde se žádá o přijetí k obchodování na regulovaném trhu a kde se prospekt používá na základě pasu, je jejich poskytování nákladné a mohlo by bránit přeshraničním nabídkám.
Houses here cost upward of #- # millioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
696 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.