základní zveřejněná hodnota oor Engels
základní zveřejněná hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
released value
cs
tzv. released value při pojištění nákladu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle základních aktů jsou referenčními hodnotami „nejaktuálnější statistické údaje zveřejněné Komisí (EUROSTATEM) na základě údajů poskytnutých členskými státy v souladu s právem Společenství“.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Znamenalo by to udělat o krok více než v případě zveřejnění základních zásad pro posuzování nákladů a přínosů a evropské přidané hodnoty v článku 51 hlavních směrů.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.EurLex-2 EurLex-2
Navíc za účelem zlepšení ochrany třetích osob v jiných členských státech by měly být na portálu k dispozici základní informace o právní hodnotě údajů a listin zveřejněných podle právních předpisů členských států přijatých v souladu se směrnicí 2009/101/ES.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?not-set not-set
Přibližná hodnota je totiž jednou ze základních informací, které mají být obsaženy ve zveřejněném zadávacím řízení (stejně jako například údaje o povaze navrhované smlouvy).
Put the raccoon on the phoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
po dobu jednoho dne vykazují, spolu s informacemi uvedenými v písmenu b), čisté krátké pozice, které jsou zveřejněny, neboť klesly pod prahovou hodnotu 0,5 % upsaného základního kapitálu, před tím, než jsou odstraněny a převedeny do sekce historických údajů.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
34 Spolková republika Německo tvrdí, že sdělení zejména v bodě 2.1.1 stanoví pro členské státy základní povinnost předchozího zveřejnění všech zadávaných zakázek, tedy veřejných zakázek nedosahujících prahových hodnot pro použití směrnic o zadávání veřejných zakázek, jakož i zakázek II B.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Postup před komisí, která projednává námitky, nepostačuje k nápravě vad v tomto základním systému, vyžaduje platbu velkého odrazujícího poplatku a není doplněn zveřejněním kritérií, která se zohledňují při určení hodnoty použitých vozidel, což činí teto postup neúčinným
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsoj4 oj4
Postup před komisí, která projednává námitky, nepostačuje k nápravě vad v tomto základním systému, vyžaduje platbu velkého odrazujícího poplatku a není doplněn zveřejněním kritérií, která se zohledňují při určení hodnoty použitých vozidel, což činí teto postup neúčinným.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho musí být jakékoli věcné informace ohledně hodnoty nákladů a cen podle čl. 2 odst. 6a písm. a) základního nařízení podány do 65 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení.
Establishment plan forEuroParl2021 EuroParl2021
80 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.