záložna oor Engels
záložna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
savings bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
věří, že vzhledem k tomu, že se EU rozkládá v několika časových pásmech, mohou přeshraniční elektrické sítě usnadnit zásobování energií ve špičkách a značně snížit ztráty způsobené nutností udržovat záložní výrobní kapacity
Angel... the mad!oj4 oj4
Je-li elektronický systém nedostupný, použije se místo dokladu v rámci vzájemné správní pomoci záložní doklad v rámci vzájemné správní pomoci.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Při použití prvku <picture> doporučujeme vždy jako záložní možnost poskytnout prvek img s atributem src pomocí následujícího formátu:
What' s your favorite color?support.google support.google
domnívá se, že rozvoj obnovitelné energie by měl být doprovázen podporou skladovacích kapacit a flexibilní záložní kapacity, a zdůrazňuje, že jsou zapotřebí účinná opatření v oblasti energetické účinnosti, která by zajistila dodávky elektrické energie v době špičkového zatížení; pobízí EU a východoevropské partnerské země, aby podporovaly a usnadňovaly zakládání nových partnerství k zajištění přenosu technologií v oblastech řízení poptávky, inteligentních sítí a technologií skladování energie; vyzývá k lepší spolupráci mezi EU a jejími partnerskými zeměmi v jejich společném úsilí o odrážení různorodých útoků na kritické infrastruktury;
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Po válce se stal záložním důstojníkem.
I just took them off a captain from the #st yesterdayWikiMatrix WikiMatrix
Je zde záložní vysílač.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrální infrastruktura SMTP pro výměnu elektronických zpráv bude vyvíjena a instalována v místě centrální jednotky VIS a záložní centrální jednotky VIS.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
e) instituce mají zavedeny formální postupy pro kontrolu změn a udržují záložní kopii modelu, která je pravidelně používána ke kontrole ocenění;
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurlex2019 Eurlex2019
52) „bivalentní teplotou“(Tbiv) se rozumí výrobcem deklarovaná venkovní teplota (Tj), při níž je deklarovaný topný výkon roven částečnému topnému zatížení a pod níž je pro pokrytí částečného topného zatížení nutné doplnit deklarovaný topný výkon výkonem záložního elektrického ohřívače, vyjádřená ve stupních Celsia;
I' m moving in with matteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baterie, jmenovitě, jmenovitě ventilem regulované uzavřené suché články olovo-kyselina používané k uchovávání obnovitelné solární a větrné energie, které lze použít ve zvedačích a plošinách, motorových vozidlech, rekreačních vozidlech, autobusech, lodích, zařízeních na přepravu osob, golfových vozících, vozidlech na elektrický pohon, komerčním úklidovém zařízení, jmenovitě zařízeních na drhnutí a zametání, leštičkách a leštících zařízeních, bezpečnostních systémech, počítačích, televizích, telefonních ústřednách, energetických pohotovostních záložních zdrojích a zdrojích pro režim standby, napájecích blocích pro mobilní pracovní vozidla, navigačních zařízeních, přístrojích pro nouzové osvětlení, obecních energetických osvětlovacích zařízení, generátorech obnovitelné energie, širokopásmových/CATV zařízeních a zařízeních na ochranu před korozí
Half- boned, naked witch!tmClass tmClass
nahradit záložní systém potřebným záložním plánem a zajistit právní základ pro zavádění opatření obsahujících postupy pro tento plán (viz bod 72),
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
Uvedená výjimka se proto vztahuje pouze na změnu smluv, která je nezbytná k zavedení náhrady za referenční hodnotu vyplývající z reformy referenční hodnoty nebo k její přípravě nebo která je nezbytná k začlenění záložního ustanovení týkajícího se referenční hodnoty do smlouvy, aby došlo ke zvýšení spolehlivosti příslušných smluv.
What' s up, baby?not-set not-set
Eureka má zabezpečenou síť se záložním fúzním reaktorem.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) záložní přístroj pro měření a zobrazování letové polohy, který:
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) neodvolatelné stand-by (záložní) akreditivy mající charakter úvěrových substitutů,
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
Tyto parametry můžete přidat také ke vstupní stránce záložního obrázku, a to ve vlastnostech kreativy v sekci Záložní obrázek.
Don' t you talk to my wifesupport.google support.google
Žalobce se domnívá, že uvedené rozhodnutí musí být zrušeno v celém rozsahu, neboť v případě částečného zrušení omezeného výlučně na referenční úroveň pro tekutý kov by se na základě právní úpravy obsažené v čl. 10 odst. 2 písm. b) ve spojení s čl. 3 písm. c) napadeného rozhodnutí automaticky použila pro přidělení bezplatných povolenek záložní metoda.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
NCC.IDE.A.110 Záložní elektrické pojistky
ls that how you see it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Záložní zvukové zařízeníComment
That one' s inKDE40.1 KDE40.1
skutečnou spotřebu elektřiny každého zařízení, kterému se podpora poskytuje (pokud je poskytována podpora s použitím záložní referenční hodnoty účinnosti spotřeby elektřiny),
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EuroParl2021 EuroParl2021
Výše uvedené výrobky neobsahují nabíjecí akumulační baterie určené pro elektrické napájení nebo jako záložní zdroj různého vybavení, jako jsou například elektrická jízdní kola, přenosné nástroje, vojenské, lékařské nebo telematické vybavení
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andtmClass tmClass
Poskytovatel konsolidovaných obchodních informací udržuje přiměřené zdroje a musí mít zavedeny záložní systémy, které mu umožní nabízet a zajišťovat své služby nepřetržitě.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EuroParl2021 EuroParl2021
Zkus napojit dveře na záložní generátor.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobíjecí či jiné akumulátory včetně záložních akumulátorů
Are they dead?tmClass tmClass
Družstevní banky navíc vykázaly míru úpadku neziskových organizací ve výši pouhých 0,6 % (zdroj: Federcasse, italská asociace družstevních záložen).
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.