zásoba cenných papírů oor Engels
zásoba cenných papírů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
portfolio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční služby, kapitálové investice, investování kapitálu, důchodové fondy, finanční obchody, management zásoby cenných papírů, finanční poradenství, finanční informace
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StatetmClass tmClass
ukázat pokladní hotovost, zásobu cenných papírů a stav hmotného investičního majetku jakéhokoli druhu a podklady jimi uschované za účelem řízení, jakož i knihy a soupisy a veškeré dokumenty s nimi související
It' s just a weapon!eurlex eurlex
a) ukázat pokladní hotovost, zásobu cenných papírů a stav hmotného investičního majetku jakéhokoli druhu a podklady jimi uschované za účelem řízení, jakož i knihy a soupisy a veškeré dokumenty s nimi související;
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
V roce 2009 tvořilo euro přibližně 30 % zásob zahraničních dluhových cenných papírů a zásob světových devizových rezerv.
No, you' re readyEuroparl8 Europarl8
Obchodování s dluhopisy, měnami, akciemi, termínovými obchody, opcemi, cennými papíry, zásobami a podíly
The right path is the lucky pathtmClass tmClass
Při nuceném prodeji nezáleží věřiteli velmi na tom, co bude prodáno ke splnění jeho pohledávky – může jít o cenné papíry či zásoby, zařízení a stroje, pozemky a budovy, vozidla nebo jakýkoli jiný majetek.
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
Zajišťování zdrojů financování podnikům při výměně nadbytečných zásob, nadbytečných nebo budoucích kapacit, kmenových akcií nebo jiných cenných papírů nebo jiného nadbytečného majetku
Cadaver- eating insects are divided into eight groupstmClass tmClass
Banka navíc oznámila, že sníží zásoby cenných papírů pořízených během programu kvantitativního uvolňování rychleji, než se očekávalo.
The Commission shall take a decision within one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zásoby hotovostního kolaterálu a kolaterálu ve formě cenných papírů, které již byly obdrženy nebo poskytnuty v souvislosti s deriváty zajištěnými kolaterálem, nesmí být zahrnuty do sloupce „zásoby“ oddílu 3 tabulky splatností vztahujícího se na vyrovnávací kapacity, s výjimkou peněžních toků a toků cenných papírů v rámci výzev k doplnění zajištění, které jsou splatné v patřičnou dobu, ale nebyly ještě vypořádány.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurlex2019 Eurlex2019
Zásoby hotovostního kolaterálu a kolaterálu ve formě cenných papírů, které již byly obdrženy nebo poskytnuty v souvislosti s deriváty zajištěnými kolaterálem, nesmí být zahrnuty do sloupce „zásoby“ oddílu 3 tabulky splatností vztahujícího se na vyrovnávací kapacity, s výjimkou peněžních toků a toků cenných papírů v rámci výzev k doplnění zajištění („zajišťovací peněžní toky nebo toky cenných papírů“), které jsou splatné v patřičnou dobu, ale nebyly ještě vypořádány.
And I like where this is going!Eurlex2019 Eurlex2019
Doteď jsme mluvili o tom, jak Fed může kontrolovat peněžní zásobu prováděním těchto transakcí na otevřeném trhu, kde prodávají a nakupují státní cenné papíry.
I forgot, the cop is deadQED QED
Členské státy mohou povolit, aby náklady na pořízení nebo náklady na výrobu zásob zboží stejné kategorie i všech zastupitelných položek včetně cenných papírů byly vypočítávány na základě průměrných hodnot nebo podle metody
I' m too old to fighteurlex eurlex
Nebo může dokonce kupovat naprosto odlišná aktiva. Může nakupovat cenné papíry kryté hypotékou. A smysl není jen zvýšit peněžní zásobu, smysl kvantitativního uvolňování je svým způsobem urovnat to, co se děje v určitých částech trhu.
All the lamps and shit?QED QED
Členské státy mohou povolit, aby náklady na pořízení nebo náklady na výrobu zásob zboží stejné kategorie i všech zastupitelných položek včetně cenných papírů byly vypočítávány na základě průměrných hodnot nebo podle metody „first in – first out (FIFO)“, nebo „last in – first out (LIFO)“, nebo podle jiné podobné metody.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou povolit, aby náklady na pořízení nebo náklady na výrobu zásob zboží stejné kategorie i všech zastupitelných položek včetně cenných papírů byly vypočítávány na základě průměrných hodnot nebo podle metody "first in – first out (FIFO)", nebo "last in – first out (LIFO)", nebo podle jiné podobné metody.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou povolit, aby náklady na pořízení nebo náklady na výrobu zásob zboží stejné kategorie i všech zastupitelných položek včetně cenných papírů byly vypočítávány na základě průměrných hodnot nebo podle metody „first in – first out (FIFO)“, metody „last in – first out (LIFO)“ nebo podle jiné podobné metody.
[ To be completed nationally ]not-set not-set
Podnik může držet cenné papíry a půjčky za účelem jejich prodeje nebo obchodování s nimi. V tom případě jsou podobné zásobám nabytým pro další prodej.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
15. Účetní jednotka může držet cenné papíry a půjčky za účelem jejich prodeje nebo obchodování s nimi. V tom případě jsou podobné zásobám nabytým pro další prodej.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.