zásnuby oor Engels
zásnuby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
betrothal
Taky musím zařídit zásnuby mezi mou dcerou a tvým synem.
I also need to arrange the betrothal between my daughter and your son.
espousal
engagement
Tím, že sama zrušila zásnuby, jen zlomila Reginaldovu hrdost.
By forcing the rupture herself, she's engaged Reginald's pride.
troth
betrothal
A betrothal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem kousek od toho odvolat své zásnuby.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak si rozmyslím naše zásnuby.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné zásnuby.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zásnuby.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naši muslimští přátelé nás také zvali na oslavy zásnub, na svatby a na další rodinné události.“
Because some ties are simplyLDS LDS
Zdá se, že babi někoho pozvala, aby s námi oslavil zásnuby
' Cause you've got the boys to raise like that, andopensubtitles2 opensubtitles2
Ohlášení o zásnubách mezi dcerou zesnulého předsedy vlády Proscoa, komtesou Ysabel, a mladým italským šlechticem, baronem Sandro Grecem.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šampaňské teklo proudem na tvých zásnubách.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy společně s rodiči nevěsty zajišťoval uspořádání zásnub, předání ceny za nevěstu jejímu otci a předání darů nevěstě.
There' s too many gnats out herejw2019 jw2019
Ted'už můžeme mluvit o mých zásnubách?
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje sestra Olivie měla zásnuby.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products forpaediatricuse is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani si neumíš představit jak jsem byla zničená, že si zrušila zásnuby s mým synem
Do you intend to blast a hole in the viewer?opensubtitles2 opensubtitles2
Pro ty, kteří jste v našem společenství noví... tyhle zásnuby se konají na místě tradičních manželských obřadů.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra budou zásnuby.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je důležitější než zásnuby?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1919 její otec tajně naplánoval zásnuby princezny Deokhye s Kim Jang-hanem, synovcem Kima Hwagjina, který byl dvorním komorníkem.
You look like crapWikiMatrix WikiMatrix
Jak to teď pokazíš, pokud zruinuješ Garyho zásnuby,
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, zrušila jsem zásnuby.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od doby, co se provalily zprávy o zásnubách, pronásledoval jeho i Dahlii bulvár.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšeli jsme o tvých zásnubách.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše zásnuby jsou náročnější než nějaké polní tažení
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationopensubtitles2 opensubtitles2
Zásnuby by měly být šťastné období
I brought snacksopensubtitles2 opensubtitles2
Tento obřad zhruba odpovídá zásnubám v západním světě a někdy je požadován zásnubní prsten.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionjw2019 jw2019
Řekni Angie, že se uvidíme na těch zásnubách.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli jsme zásnuby?
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.