zástupce řídicího pracovníka oor Engels
zástupce řídicího pracovníka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
assistant officer
cs
např. zástupce finančního ředitele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropský sociální fond musí mít možnost zasáhnout do školení řídicích pracovníků a volených místních zástupců zodpovědných za místní rozvoj.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Právnická osoba odpovídá podle občanskoprávních předpisů za zaplacení správní pokuty, která byla uložena jejím řídicím pracovníkům, členům vedení a výkonným pracovníkům, zaměstnancům nebo zástupcům.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
Právnická osoba odpovídá podle občanskoprávních předpisů za zaplacení správní pokuty, která byla uložena jejím řídicím pracovníkům, členům vedení a výkonným pracovníkům, zaměstnancům nebo zástupcům
No, that' s not what I meantoj4 oj4
Jak je uvedeno níže, tyto osobní údaje se mohou týkat jak vyslaných pracovníků, tak osob jednajících jménem vysílajících podniků, například členů představenstva, osob v řídicích funkcích, zástupců společnosti nebo zaměstnanců.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
Jednotliví členové skupiny provedli osobní nebo telefonické rozhovory s dvaceti zástupci vnitrostátních orgánů, které se podílejí na řízení a správě programu Eurostars, a s vrcholovými řídicími pracovníky ze 26 malých a středních podniků působících v dvanácti různých zemích.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
• ostatní škody, které se zakládají na minimálně z hrubé nedbalosti vzniklém porušení povinnosti z naší strany nebo na minimálně z hrubé nedbalosti vzniklém porušení povinnosti některého z našich zákonných zástupců, řídicích pracovníků nebo pomocníků při plnění, nebo na minimálně nedbalostním porušení z hlediska smlouvy podstatných povinností (základní povinnosti) z naší strany nebo na minimálně nedbalostním porušení povinnosti některého z našich zákonných zástupců, řídicích pracovníků nebo pomocníků při plnění a
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Omezení odpovědnosti podle výše Pokud naše odpovědnost za prostou nedbalost a naše odpovědnost za hrubě nedbalé jednání našich pomocníků při plnění, kteří nejsou zákonnými zástupci nebo řídicími pracovníky, není vyloučena podle písmene a), ručíme pouze za škodu, která se obvykle při uzavření smlouvy očekává, a na náhradu zbytečných výdajů pouze do výše zainteresovanosti na plnění.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakýkoli kontakt uskutečněný prostřednictvím e-mailového a poštovního systému těchto stránek nebude považován za právní upozornění určené společnosti CooperVision nebo jejím řídicím pracovníkům, zaměstnancům, zprostředkovatelům a zástupcům.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože společnost Unilever ČR, spol. s r.o. uvádí odkazy na takové stránky záměrně, nenese ona ani její sesterské společnosti, jejich řídicí pracovníci, zaměstnanci ani zástupci žádnou odpovědnost za takové internetové stránky či informace na nich uváděné, pokud nebyly ověřeny nebo schváleny společností nebo jejími sesterskými společnostmi.
I think I' m gonna pukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Unilever PLC/Unilever NV ani její sesterské společnosti, jejich řídicí pracovníci, zaměstnanci a zástupci nenesou odpovědnost za případné ztráty, škody a výdaje, které mohou vzniknout v souvislosti s přístupem na tyto internetové stránky nebo stránky propojené odkazy a jejich využíváním, včetně ušlého zisku, nepřímých, náhodných či následných škod.
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uživatel souhlasí s tím, že odškodní, bude chránit a bránit provozovatele, zaměstnance provozovatele, řídicí pracovníky provozovatele, externí poradce provozovatele, externí agenty nebo jiné zástupce provozovatele za a proti veškerým nárokům třetích osob, za vzniklé ztráty, škody nebo náklady (včetně přiměřených poplatků za právní zástupce a soudní náklady), které vyplynou z jeho použití tohoto webu nebo jeho obsahu, dále které vyplynou z jeho porušení obchodních podmínek nebo z porušení duševního vlastnictví nebo jiného práva jakékoliv třetí osoby nebo subjektu.
Just updating the phone bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.