záznam klienta oor Engels
záznam klienta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
account record
en
The location for storing account information, including information that is entered on the Account form, linked records, and history items.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revize, kódování a potvrzování marketingových dat a záznamů klientů
What' s his name?tmClass tmClass
Záznamy klientů, kteří pobývali na klinice v posledních dvou letech.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten zápisník je jediná kopie záznamů mých klientů.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statutární auditor nebo auditorská společnost vedou záznamy o klientovi.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Tohle musí být záznamy o klientech.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tvými záznamy a klienty, myslíš, že tě Američani pustí dovnitř?
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich pobočky a záznamy o klientech mají distribuční kapacitu obrovské hodnoty
there he is behind you your left. turn aroundoj4 oj4
Jejich pobočky a záznamy o klientech mají distribuční kapacitu obrovské hodnoty.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Vedl si Tim záznamy o klientech?
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou záznamy transakcí klientů za poslední dva měsíce.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, odkazuji vás na dokument č. 3 ve vaší složce. Jde o úřední oprávnění k přístupu k telefonním záznamům vašeho klienta.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě transakcí provedených jménem klientů obsahují záznamy všechny informace o totožnosti klienta a informace požadované podle směrnice Rady 2005/60/ES.
Then why haven' t you thrown her out?not-set not-set
V případě transakcí provedených jménem klientů obsahují záznamy všechny informace o totožnosti klienta a informace požadované podle směrnice Rady 2005/60/ES.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Záznamy o našich klientech... byly někým zkopírované
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceopensubtitles2 opensubtitles2
Vedete si záznamy o vašich klientech?
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že musíme projít zbytek záznamů a najít klienty se stejným genetickým znakem.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, budu potřebovat záznam od tvých klientů.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci dát do záznamu, že mému klientovi bylo doporučeno na toto setkání nechodit.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle záznamů jste ztrácel klienty a tak sto táců denně.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, uh, má Peterův a Jaredův nový klient záznam v trestním rejstříku?
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statutární auditor nebo auditorská společnost musejí vést záznamy o účtu klienta.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.not-set not-set
844 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.