získávání dokumentů oor Engels
získávání dokumentů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
document acquisition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software pro klasifikaci, výzkum a získávání dokumentů a dat z interní počítačové sítě
Others in the company are, but not ustmClass tmClass
Pro efektivní získávání relevantních dokumentů pomocí strategií získávání informací jsou dokumenty většinou transformovány do vhodné reprezentace.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherWikiMatrix WikiMatrix
Členské státy jsou ESVČ nápomocni při získávání dokumentů uvedených v odstavci 1.
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Správa elektronických dokumentů pro druhé, jmenovitě získávání dokumentů a správa počítačových souborů
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionstmClass tmClass
Ukládání dokumentů a získávání dokumentů
Call me when you' re outtmClass tmClass
Služby dokumentačních center, jmenovitě poskytování vzdělávacích informací prostřednictvím poskytování a získávání dokumentů, jako jsou fotografie, prospekty, kopie, knihy a jiné tiskárenské výrobky
And that girl in the lake identifiedtmClass tmClass
Získávání dokumentů dostupných na internetu a klasifikace takových dokumentů za použití třídičů za účelem poskytování indexovaných sad dokumentů, které uživatelé mohou konzultovat, obojí jako služby vyhledávačů
What are you going to do when this blows up in your face?tmClass tmClass
Software pro použití při integraci dokumentů, slučování dokumentů, získávání dat z dokumentů, integrované správě dokumentů, zobrazování dokumentů, prohlížení dokumentů a elektronické správě dokumentů
Your posse outnumbers Earp ' s five to onetmClass tmClass
Držitel povolení výroby by měl mít řadu strategií počínaje přijatelností skrze kontroly až po nepřijatelnost pro různé rizikové profily a na jejich základě by měla být zavedena kontrolní strategie, například audit, získávání dokumentů a zkoušení.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Členské státy budou napomáhat generálnímu sekretariátu Rady při získávání kopií dokumentů uvedených v odstavci
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileoj4 oj4
Orgán EIOPA tyto členy podpořil při získávání užitečných dokumentů, nebyl však vždy úspěšný.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Noelitreca-2022 elitreca-2022
Členské státy budou napomáhat generálnímu sekretariátu Rady při získávání kopií dokumentů uvedených v odstavci 1.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Nařízení č. 1049/2001 zakotvilo institucionální způsob získávání určitých dokumentů.
Oh, man, that smellsEuroParl2021 EuroParl2021
Počítačový software pro tvorbu online společných pracovních prostor umožňující uživatelům ukládání a získávání elektronických dokumentů a komunikaci prostřednictvím online systémů
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthoritytmClass tmClass
Poskytování hostovaného softwaru bez možnosti stažení pro tvorbu online společných pracovních prostor umožňujíích uživatelům ukládání a získávání elektronických dokumentů a komunikaci prostřednictvím online systémů
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbytmClass tmClass
Poskytování dočasného použití softwaru bez možnosti stažení pro tvorbu online společných pracovních prostor umožňující uživatelům ukládání a získávání elektronických dokumentů a komunikaci prostřednictvím online systémů
You volunteeredtmClass tmClass
k získávání následujících dokumentů: vlastního posouzení rizik, prohlášení o zásadách investiční politiky, ročních účetních závěrek a výročních zpráv a všech ostatních dokumentů nezbytných k účelům dohledu;
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Bude v reálném čase získávat informace z různých stávajících databází a umožní tak rychlé vyhledávání a získávání politických dokumentů na mobilní aplikaci (viz oddíl 4.1.2 e) níže).
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
c) k ▌získávání následujících dokumentů: vlastního posouzení rizik, prohlášení o zásadách investiční politiky, ▌ročních účetních závěrek a výročních zpráv ▌a všech ostatních dokumentů nezbytných k účelům dohledu;
What the hell is your problem?not-set not-set
Získávání dat a dokumentů
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %tmClass tmClass
Ukládání a získávání elektronických dat, dokumentů, záznamů obrázků a e-mailů
TeII them we' re in ready and thank themtmClass tmClass
Stanovení kontaktní osoby má pozitivní dopad na získávání výše uvedených dokumentů a na navazování kontaktu se zástupcem zaměstnavatele.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so faras those provisionsEurlex2019 Eurlex2019
Tato judikatura totiž mnohokrát zdůraznila problémy, se kterými se vývozci mohou setkat při získávání celních dokumentů od orgánů třetí země dovozu, vůči kterým nemají žádný nátlakový prostředek(26).
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Strany poskytnou zejména přiměřenou pomoc při získávání příslušných dokumentů a umožní přístup k hlavním svědkům požadovaným pro vyšetřování a pro obhajobu v případech těchto žalob nebo soudních řízení.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
481 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.