zřizovací nařízení oor Engels
zřizovací nařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
founding regulation
Přepracované zřizovací nařízení tvoří celkem 27 článků.
The recast founding Regulation contains 27 articles in total.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož poradní sbor již nemá statutární funkci řídícího orgánu ETF, je tento článek ze zřizovacího nařízení vyjmut.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Obě složky rozpočtového orgánu vyzývají Komisi, aby uplatňovala ustanovení o přezkumu stanovená v jednotlivých zřizovacích nařízeních těchto agentur.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
zajišťovat fungování agentury v souladu s jejím zřizovacím nařízením,
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEuroParl2021 EuroParl2021
zajišťovat fungování agentury v souladu s jejím zřizovacím nařízením,
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
výkon pravomocí ve vztahu k zaměstnancům orgánu stanovených ve zřizovacím nařízení a řízení personálních záležitostí,
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
Zřizovací nařízení úřadu ve znění z roku 2006 stanoví, že úřad přebírá všechny činnosti od společného podniku Galileo.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we neednot-set not-set
Nelze-li dosáhnout obecné shody, předloží předsednictvo věc řídící radě k rozhodnutí (čl. 4 odst. 12 zřizovacího nařízení).
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Na konci roku 2016 již partneři vykázali významnou část minimálních částek stanovených v příslušných zřizovacích nařízeních společných
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalelitreca-2022 elitreca-2022
Zřizovací nařízení většiny agentur a subjektů jim ukládá povinnost využívat překladatelských služeb střediska.
They are polite and have a familiar humor I enjoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povinnosti ředitele jsou podrobněji popsány ve zřizovacím nařízení, zejména v článcích 2, 3 a 7 (3) tohoto nařízení.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
Navržené změny zřizovacího nařízení agentury jsou technické povahy.
You still think making the Judases was wrong?EuroParl2021 EuroParl2021
Studie zpracovaná poradenskou společností COWI posuzuje dopad zřizovacího nařízení EMSA, agentury a jejích pracovních postupů.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Toto poslání je zakotveno ve zřizovacím nařízení orgánu ESMA (4) a zahrnuje tři cíle:
We' il just goEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh přináší potřebné změny zřizovacího nařízení a přispívá ke zjednodušení právních předpisů týkajících se Evropské nadace odborného vzdělávání.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Povinnosti ředitele jsou podrobněji popsány ve zřizovacím nařízení, zejména v článcích 2, 3 a 7 (3) tohoto nařízení.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Nelze-li dosáhnout obecné shody, předloží předsednictvo věc řídící radě k rozhodnutí (čl. # odst. # zřizovacího nařízení
They are responsible, because it is they who hold power.oj4 oj4
Třikrát došlo ke změnám ve zřizovacím nařízení.
Then you guys will help us?not-set not-set
Evropský orgán dohledu by měl jednat v souladu s ▌ jeho zřizovacím nařízení a s touto směrnicí.
I hope there' s no ratsnot-set not-set
První změna[1] zřizovacího nařízení EMSA byla horizontálního charakteru a týkala se finančních a rozpočtových postupů a průhlednosti.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Zkoumala též, do jaké míry je třeba revidovat nebo rozšířit úkoly svěřené agentuře eu-LISA ve zřizovacím nařízení.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulnot-set not-set
390 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.