na základě královské zřizovací listiny
by royal charter
zřizovací listina oor Engels
zřizovací listina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charter
cs
např. nemocnice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle zřizovací listiny však není úkolem správce trustu ověřovat nebo posuzovat okolnosti, že:
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto smyslu vylučuje zřizovací listina z rozsahu kontrolní pravomoci správce majetku:
I' m sure it was youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tak proč není vaše jméno ve zřizovacích listinách?
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust byl založen dne 30. června 2014; zřizovací listina byla podepsána týž den.
Yeah, I heard you, Champeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trust byl založen dne 30. června 2014 a tentýž den byla podepsána zřizovací listina.
I really like you, Beccaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve skutečnosti, jak stanovuje zřizovací listina, by měly činnosti správce trustu napomoci při dosahování následujících cílů:
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak stanovuje zřizovací listina, zahájil správce trustu řízení o prodeji menšinového podílu na kapitálu podniku Airport Handling.
Just two drops right before bedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho zřizovací listina stanoví též, že správce trustu musí ověřit, že:
Almost killed meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 26. srpna 2014 schválilo představenstvo podniku Airport Handling dodatek ke zřizovací listině.
Yes.And contents, of courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle zřizovací listiny vykonává trust za účelem splnění tohoto poslání svou pravomoc:
E# to E# correspond to discrete eventseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle zřizovací listiny byl trust zřízen pro konkrétní účely:
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pouze pro veřejné subjekty: kopie zřizovací listiny nebo zákonného rozhodnutí nebo jiného úředního dokumentu, jímž se zřizuje daný veřejný subjekt;*
Jerry and I were playing backgammonEAC EAC
Podle zřizovací listiny se na činnost správce trustu vztahují určitá podstatná omezení, zejména to, že správce trustu není povinen šetřit:
should not be taken until at least # hours after ORACEAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
subjekt, který je ustaven jako veřejný orgán v oficiální zřizovací listině nebo je uznáván jako veřejný orgán vnitrostátním právem, a
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
s výjimkou pravomocí udělených podniku SEA podle zřizovací listiny je provozní řízení podniku Airport Handling odděleno od řízení podniku SEA a je pod kontrolou a dohledem představenstva, jehož členy jmenuje nezávisle správce trustu,
He' s usually here at this time, but today he' s outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.