zabezpečení – transparentní oor Engels
zabezpečení – transparentní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
security-transparent
en
Pertaining to a type or member that is partially trusted and that cannot expose access to any protected resources or functionality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílem návrhu směrnice je zavedení a zabezpečení transparentního rámce pro poskytování bezpečné, kvalitní a účinné přeshraniční zdravotní péče na území Evropské unie při zajištění vysoké míry ochrany zdraví a při plném respektování zásady subsidiarity.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEuroparl8 Europarl8
Povinnosti úředníků vypracovávat, registrovat, projednávat, klasifikovat a archivovat dokumenty EU by měly být uzpůsobeny tak, aby byla současně zabezpečena efektivní a transparentní činnost orgánů EU.
It' s inconvenientnot-set not-set
Parlament v minulosti několikrát vyzýval k silnějšímu tlaku na bezpapírovou přepravu a naléhavě žádal jednodušší, bezpapírový, konzistentní, transparentní, zabezpečený a důvěryhodný tok informací mezi podniky, zákazníky a orgány v tomto odvětví.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesnot-set not-set
Evropský parlament v minulosti několikrát vyzýval k silnějšímu tlaku na bezpapírovou přepravu a naléhavě žádal jednodušší, bezpapírový, konzistentní, transparentní, zabezpečený a důvěryhodný tok informací mezi podniky, zákazníky a orgány v tomto odvětví.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsnot-set not-set
Proto je nutné vytvořit evropskou síť správců přepravního systému, kde bude spolupráce založena na zabezpečení účinného, reprezentativního a transparentního evropského trhu s přírodním zemním plynem.
One of you is going in there after himEuroparl8 Europarl8
Prvním důvodem je poskytování transparentních informací o zabezpečení a důvěrnosti citlivých údajů, jež bude muset Komise pravidelně dostávat, aby mohla energetickou politiku účinně řídit.
Youknow I can' t do thatEuroparl8 Europarl8
(15) V zájmu zajištění a zabezpečení účinného, transparentního a nákladově efektivního vykazování a ověřování emisí skleníkových plynů a pohlcování a dalších informací potřebných k posouzení dodržování závazků členských států by tímto nařízením měly být do nařízení (EU) č. 525/2013 začleněny požadavky na podávání zpráv a při kontrolách souladu podle tohoto nařízení by měly být tyto zprávy brány v potaz.
Do you know where they are now?not-set not-set
Zároveň je třeba prostřednictvím sledování, vyhodnocování a zabezpečení kvality poskytnout objektivní a transparentní zpětnou vazbu a podporu pro rozvoj metod a postupů výuky a vzdělávání;
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Opatření na zabezpečení dodávek musí být jasně vymezená, transparentní, přiměřená, nediskriminující, ověřitelná a nesmí nepatřičně narušovat hospodářskou soutěž a účinné fungování vnitřního trhu.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementnot-set not-set
3.1.3 Opatření zaměřená na zabezpečení dodávek budou jasně definovaná, transparentní, přiměřená, nediskriminační a ověřitelná a nebudou nepatřičně narušovat hospodářskou soutěž ani fungování vnitřního trhu (čl. 3 odst. 5).
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
jejich fungování je transparentní a zabezpečuje, že výsledky přezkumu zabezpečení kvality jsou spolehlivé
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersoj4 oj4
jejich fungování je transparentní a zabezpečuje, že výsledky přezkumu zabezpečení kvality jsou spolehlivé;
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Spotřebitelům musí být nabízeny jasné a transparentní služby, které splňují příslušné normy zabezpečení, pokud jde o rezervace a platby.
You like cooking?Europarl8 Europarl8
Za tímto účelem je zapotřebí komplexního a účinného společného přístupu k zabezpečení dodávek, především prostřednictvím transparentních a nediskriminujících politik, které jsou slučitelné s požadavky trhu, aby se zabránilo jeho narušení a nedošlo k oslabení reakcí trhu na narušení dodávek.
A " B" film like Cat People only cost $not-set not-set
žádá členské státy o snížení hospodářské přitažlivosti nehlášené práce prostřednictvím zajištění toho, aby jejich daňové systémy a systémy sociálního zabezpečení byly co nejvíce jednoduché, transparentní a přístupné s účinnou politikou pro vytváření většího počtu lepších pracovních mís
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsnot-set not-set
žádá členské státy o snížení hospodářské přitažlivosti nehlášené práce prostřednictvím zajištění toho, aby jejich daňové systémy a systémy sociálního zabezpečení byly co nejvíce jednoduché, transparentní a přístupné s účinnou politikou pro vytváření většího počtu lepších pracovních míst
after transfer from animal insulin to human insulinoj4 oj4
žádá členské státy o snížení hospodářské přitažlivosti nehlášené práce prostřednictvím zajištění toho, aby jejich daňové systémy a systémy sociálního zabezpečení byly co nejvíce jednoduché, transparentní a přístupné s účinnou politikou pro vytváření většího počtu lepších pracovních míst
This is a matter of a man' s life!not-set not-set
žádá členské státy o snížení hospodářské přitažlivosti nehlášené práce prostřednictvím zajištění toho, aby jejich daňové systémy a systémy sociálního zabezpečení byly co nejvíce jednoduché, transparentní a přístupné s účinnou politikou pro vytváření většího počtu lepších pracovních míst;
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Radí fungovat na zabezpečeném operačním systému serveru s transparentní Tor proxy server částí, tvrzení webové aplikace konfigurací založenou na Tor serverové administrativě, automatizovaným konfiguračním managementem serveru a bezpečné ničení s častými přemísťováním serveru spíše než hosting služeb založených na darknetu.
Reduce to Monochrome (DitheredWikiMatrix WikiMatrix
Toto společné předběžné rozhodnutí ve prospěch určitých institucí zajišťujících důchodové zabezpečení slouží na jedné straně zájmu zaměstnanců na zřízení transparentního provádění přeměny odměny, a na druhé straně zájmu zaměstnavatelů na důchodovém zabezpečení spojeném s malou náročností z hlediska správy.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Zbývající soubory pokrývají transparentní a nákladově efektivní stanovování cen, normalizaci, interoperabilitu a otázky zabezpečení.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.