rozšířené zabezpečení
enhanced security
zabezpečení oor Engels
zabezpečení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guard
Mají ozbrojené stráže, elektrické oplocení, zabezpečení na každém patře.
Avocet's got armed guards, electric fences, security cams on every floor.
back-up
Rozsáhlé investice do obnovitelné energie, včetně celomaghrebské kapacity záložní produkce energie by rovněž zvýšily zabezpečení dodávek elektrické energie.
Large scale investments in renewable energy including in Maghreb-wide back-up electricity production capacity would also increase energy security.
securing
Vertikálně integrovaní výrobci by za normálních tržních podmínek měli mít svůj dodavatelský řetězec celkově lépe zabezpečený.
In general the vertically integrated producers in normal market conditions should have more security over their supply chain.
safeguard
en
A technology, policy, or procedure that counters a threat or protects assets.
Výsledky fyzické inventury ukázaly na závažné nedostatky v oblasti zabezpečení a sledování dlouhodobého majetku.
Physical inventory results show serious weaknesses in the safeguarding and tracking of fixed assets.
security
en
Protection of a computer system and its data from harm or loss.
Vertikálně integrovaní výrobci by za normálních tržních podmínek měli mít svůj dodavatelský řetězec celkově lépe zabezpečený.
In general the vertically integrated producers in normal market conditions should have more security over their supply chain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zabezpečení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Safety
en
The Windows Live webpage that displays security and safety-related activities.
6.4.2.14 Zabezpečení proti planému poplachu v případě snížení napětí
6.4.2.14. Safety against false alarm in the event of a voltage reduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci využívání evropské služby elektronického mýtného (European Electronic Toll Service, EETS) 17 by byly prospěšné tyto další normalizační činnosti: zkušební normy pro zabezpečené monitorování systémů pro výběr mýtného a pro profily, které se týkají výměny informací mezi činnostmi poskytování služby a činnostmi výběru mýtného, revize zkušebních norem, které tvoří základ satelitních elektronických systémů pro výběr mýtného, a profilové normy pro elektronický výběr mýtného na základě vyhrazeného spojení krátkého dosahu (Dedicated Short-Range Communications, DSRC).
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Fondy sociálního zabezpečení
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipnot-set not-set
Krom toho je sporné, zda dohody uzavřené mezi obcemi a institucemi zajišťujícími důchodové zabezpečení lze řadit mezi úplatné smlouvy, jejichž předmětem je poskytování služeb a které překračují příslušné prahové hodnoty.
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
Společenské styky mezi zaměstnanci a ostatní opatření na sociální zabezpečení
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersoj4 oj4
je proti poskytování neopodstatněného, náhodného a svévolného přístupu ke všem druhům údajů týkajících se evidence obyvatel, sociálního zabezpečení a daňové evidence a podporuje vytvoření náležitého a přiměřeného rámce pro zajištění účinného výkonu soudních rozhodnutí v Evropské unii;
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Podpora počítačového hardwaru a softwaru, který poskytuje zabezpečení digitálních komunikací prostřednictvím skenování, filtrování, identifikace, detekce, ověřování, autorizování a/nebo blokování digitálních komunikací a prostřednictvím jiného zpracování a řízení digitálních komunikací
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applytmClass tmClass
nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 koordinaci systémů sociálního zabezpečení (5);
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. # odst. # a # správního ujednání ze dne #. ledna # o provádění obecné úmluvy o sociálním zabezpečení (nemocenské pojištění zemědělských pracovníků
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to thecharter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withoj4 oj4
Skupiny prvků interoperability v palubním zařízení subsystému „Řízení a zabezpečení“
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
O zahrnutí veřejné správy a obrany, povinného sociálního zabezpečení, vzdělávání, zdravotní a sociální péče, kulturních, zábavních a rekreačních činností a činností organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů, oprav počítačů a výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost a poskytování ostatních osobních služeb, jak jsou definovány v platné klasifikaci NACE, do oblasti působnosti tohoto nařízení a o zahrnutí jednotek s méně než deseti zaměstnanci se rozhodne s přihlédnutím ke studiím proveditelnosti uvedených v článku
And her son and her traveling companionoj4 oj4
Dohody o hospodářském partnerství obsahují ustanovení zaměřená na podporu potravinového zabezpečení v souladu s pravidly WTO.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEuroParl2021 EuroParl2021
c) „prováděcím nařízením“ nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 ze dne 16. září 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení[10];
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečení, monitorování, ochrana a kontrola osob, vozidel, dopravy, zboží, zavazadel, budov, objektů a území
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?tmClass tmClass
Nejprve bude provedena hodnotící mise – Mezinárodní mise pro jaderné zabezpečení – na základě které budou stanoveny priority.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Barvy pro zabezpečení výrobků jako ochrana před krádeží nebo paděláním
Toddy, what are you up to?tmClass tmClass
i) socioekonomické zabezpečení (včetně výše a rozložení mezd);
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
O | VEŘEJNÁ SPRÁVA A OBRANA; POVINNÉ SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ |
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Pravidla Společenství o koordinaci sociálního zabezpečení
No, please.I' m all right. Really I amoj4 oj4
Členské státy vymezí pro každý přístav hranice přístavu pro účely této směrnice, přičemž odpovídajícím způsobem zohlední informace vyplývající z hodnocení zabezpečení přístavu.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Dluh emitovaný fondy sociálního zabezpečení, z toho dluh v držbě ostatních subsektorů vládních institucí [3B.14], se rovná závazkům subsektoru S.1314, které jsou aktivy subsektoru S.1311, S.1312 nebo S.1313, ve stejných nástrojích jako dluh [3A.1].
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
— fyzicky zabezpečeným způsobem;
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Opačný výklad by totiž představoval zásah do organizace vnitřní politiky členských států v oblasti sociálního zabezpečení a ovlivňoval by politiku těchto států v oblasti tvorby cen léčivých přípravků nad rámec toho, co je nezbytné pro zajištění průhlednosti ve smyslu uvedené směrnice.
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Registruje své zaměstnance u Honduraského ústavu sociálního zabezpečení a dodržuje pracovněprávní předpisy.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto diskriminace se také projevují na získaných právech na důchod žen, z nichž většina zažije přerušení pracovní kariéry kvůli mateřství a péči o dítě/starší rodinné příslušníky, profesní segregaci do nejistých feminizovaných profesí s nízkou mzdou a rozdíly v platech mezi pohlavími, což všechno zkracuje dobu placení a snižuje výši příspěvků na systémy důchodového zabezpečení a pouze zhoršuje ekonomické vyhlídky žen v důchodu předčasným zkrácením jejich placeného zaměstnání
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.oj4 oj4
f) dohoda ze dne 11. října 1979 provádějící článek 92 nařízení (minimální částky stanovené pro vybírání příspěvků sociálního zabezpečení);
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.