zabezpečená zóna oor Engels
zabezpečená zóna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
secure zone
en
A DNS zone that is stored in Active Directory and to which access control list (ACL) security features are applied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysvětlíš mi, proč byl neoprávněně v zabezpečené zóně?
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je zabezpečená zóná a nemáte povolení tu ani být.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracoval v naší biologicky zabezpečené zóně.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabezpečená zóná?
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánské toalety za zabezpečenou zónou, u výdeje zavazadel čtyři.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabezpečená zóna
Everything' s gonna be okayopensubtitles2 opensubtitles2
S.O.B. bylo povinno zajistit místo a zřídit zabezpečenou zónu před jejich odstraněním.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to velice zabezpečená zóna.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme najít cestu do zabezpečené zóny.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nám to podaří během pár minut odstranit, plyn se nedostane do zabezpečených zón
put your hands on the dashopensubtitles2 opensubtitles2
Havarovali jsme v zabezpečené zóně.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nám to podaří během pár minut odstranit, plyn se nedostane do zabezpečených zón.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě má tady Shannon, nebo jak se jmenuje, dobrý důvod ke vloupání do zabezpečené zóny a k přístupu k mému kompresnímu algoritmu.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovníci letišť a přístavů či dopravci ověřují totožnost cestujících během bezpečnostních kontrol buď při odbavení nebo při vstupu do zabezpečené zóny letiště nebo před vstupem na palubu letadla nebo mohou kontroly tohoto druhu kombinovat.
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
zabezpečení ochrany zón nepřístupných veřejnosti na letištích, pokud jde o lety ze států mimo Schengen a o přestupující cestující
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseeurlex eurlex
Přeprava z bodu do bodu by znamenala, že jednotlivá střediska zpracování hotovosti a jiné zabezpečené body mohou být obsluhovány přes hranice za společných pravidel, ale vyloučila by pobočky bank, bankomaty a maloobchodníky (ledaže by byli vybaveni zabezpečenou zónou pro vykládku/nakládku vozidla).
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Úřad nicméně schválil oznámené tříleté přechodné období pro regionálně odlišené příspěvky na sociální zabezpečení v zónách # a # rozhodnutím č. #/#/KOL ze dne #. listopadu
Let' s see what you haveoj4 oj4
Úřad se domníval, že navrhované uplatňování snížených sazeb příspěvků na sociální zabezpečení v zónách #, # a # zahrnovalo velmi širokou škálu hospodářských odvětví a podniků
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionoj4 oj4
Dne #. listopadu # úřad povolil tříleté přechodné období pro regionálně odlišené příspěvky na sociální zabezpečení v zónách # a #, aby bylo umožněno hladké ukončení systému
All right, you guys handle itoj4 oj4
Tento režim počítá s použitím nižších a odlišených sazeb příspěvku na sociální zabezpečení v zónách # a # u všech podniků, které mají v těchto oblastech sídlo
Other cities partner the projectoj4 oj4
Úřad se domníval, že navrhované uplatňování snížených sazeb příspěvků na sociální zabezpečení v zónách 2, 3 a 4 zahrnovalo velmi širokou škálu hospodářských odvětví a podniků.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
- zabezpečení ochrany zón nepřístupných veřejnosti na letištích, pokud jde o lety ze států mimo Schengen a o přestupující cestující; přijmout souběžná opatření v přístavech s mezinárodním provozem,
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
Tento režim počítá s použitím nižších a odlišených sazeb příspěvku na sociální zabezpečení v zónách 3 a 4 u všech podniků, které mají v těchto oblastech sídlo.
In a world of subsidies, we would inevitablybe the losers.EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na povinnost dozorčího výboru provádět pravidelné kontroly vyšetřování úřadu OLAF vyžadující vysokou úroveň ochrany údajů, bezpečné kanceláře a přístup k systému „Case Management System“ (CMS) se dozorčí výbor rozhodl přemístit kanceláře sekretariátu z Lucemburku do zabezpečené zóny OLAF v prostorách budovy OLAF v Bruselu, v níž měl v minulosti sídlo předchozí dozorčí výbor.
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na povinnost dozorčího výboru provádět pravidelné kontroly vyšetřování úřadu OLAF vyžadující vysokou úroveň ochrany údajů, bezpečné kanceláře a přístup k systému Case Management System (CMS) se dozorčí výbor rozhodl přemístit kanceláře sekretariátu z Lucemburku do zabezpečené zóny OLAF v prostorách budovy OLAF v Bruselu, v níž měl v minulosti sídlo předchozí dozorčí výbor
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOoj4 oj4
477 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.