zahájit výrobu oor Engels
zahájit výrobu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to start production
Pokud jde o výrobu mimo stavbu lodí, společnost ISD Polska hodlá zahájit výrobu věží větrných elektráren a ocelových konstrukcí.
As regards its non-shipbuilding business, ISD Polska intends to start production of wind towers and steel structures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli bychom zahájit výrobu ́ Babča 2 ́.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu bylo zjištěno, že tato společnost je schopna znovu sama zahájit výrobu, a to kdykoli v budoucnu.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu bylo zjištěno, že tato společnost je schopna znovu sama zahájit výrobu, a to kdykoli v budoucnu
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandoj4 oj4
Pokud jde o výrobu mimo stavbu lodí, společnost ISD Polska hodlá zahájit výrobu věží větrných elektráren a ocelových konstrukcí
In fact, what is happening is that the Member Statesand regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.oj4 oj4
Pokud jde o výrobu mimo stavbu lodí, společnost ISD Polska hodlá zahájit výrobu věží větrných elektráren a ocelových konstrukcí.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Dohoda uvádí, že společnost GMR hodlala zahájit výrobu na konci roku 2012 a plné provozní kapacity závodu chtěla dosáhnout v roce 2014.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Společnost Flavus mimoto objasnila, že rentabilní moduly koupila kvůli hospodářskému potenciálu půdy k developmentu nemovitostí a nemá v úmyslu znovu zahájit výrobu traktorů
Now you both received your instructions in the dressing roomoj4 oj4
Společnost Flavus mimoto objasnila, že rentabilní moduly koupila kvůli hospodářskému potenciálu půdy k developmentu nemovitostí a nemá v úmyslu znovu zahájit výrobu traktorů.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Senseo a Nespresso od firmy Nestlé) jsou „otevřené“ nebo „částečně otevřené“, což znamená, že každý konkurent může zahájit výrobu spotřebních doplňků kompatibilních s těmito systémy.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
Místo něho chorvatský privatizační fond založil novou společnost s názvem Valjaonice Cijevi Sisak d.o.o („Valjaonice“), která měla převzít majetek zrušené společnosti a znovu zahájit výrobu.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Z podání lze jednoznačně vyčíst, že bojovala s vážnými obtížemi v oblasti likvidity, a nebyla schopna opět zahájit výrobu (viz 34. a 35. bod odůvodnění).
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Studie trhu vypracovaná Komisí ukázala, že výrobci ostatních materiálů na výstavbu zdí by mohli zahájit výrobu vápenopískových výrobků až po dlouhé době a za cenu vysokých investic.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
jakmile je pilařský závod připraven zahájit výrobu, musí pracovníci odboru LVD zkontrolovat vzorek, který je výsledkem zpracování celé šarže výrobků (například produkci jedné směny v pilařském závodě).
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
f) jakmile je pilařský závod připraven zahájit výrobu, musí pracovníci odboru LVD zkontrolovat vzorek, který je výsledkem zpracování celé šarže výrobků (například produkci jedné směny v pilařském závodě).
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Podobně se vyjádřili i další výrobci, kteří byli připraveni zahájit výrobu, ale museli svůj vstup na trh odložit z důvodu nárůstu levného dovozu z USA, zejména během období šetření
But, it' s free today!oj4 oj4
Společný podnik Fusion for Energy je připraven zahájit výrobu čtyř obrovských poloidálních kruhově tvarovaných cívek (s průměry 17 a 25 metrů) uvnitř k tomu určené 250 metrů dlouhé budovy.
A- negative' s all we goteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žadatel o registraci může zahájit výrobu nebo dovoz látky, nevydá-li agentura opačný pokyn podle čl. # odst. #, ve lhůtě tří týdnů od data registrace, aniž je dotčen čl. # odst
Why does he get a neck rub?oj4 oj4
Podobně se vyjádřili i další výrobci, kteří byli připraveni zahájit výrobu, ale museli svůj vstup na trh odložit z důvodu nárůstu levného dovozu z USA, zejména během období šetření.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Soutěžitelé dotazovaní v rámci studie trhu se mimoto obecně domnívají, že by byli schopni jen s obtížemi zvýšit své stávající výrobní kapacity či dokonce zahájit výrobu jiného materiálu na výstavbu zdí.
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Žadatel o registraci může zahájit výrobu nebo dovoz látky, nevydá-li agentura opačný pokyn podle čl. 20 odst. 2, ve lhůtě tří týdnů od data registrace, aniž je dotčen čl. 28 odst. 10.
you puzzled me slumdognot-set not-set
316 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.