zahrnout do rozpočtu oor Engels
zahrnout do rozpočtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budget for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z výkladu stanov vyplývá, že příspěvek BIC je nutné zahrnout do rozpočtu společného podniku BBI na úrovni programu.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozastavené závazky z roku n nelze znovu zahrnout do rozpočtu na rok po roce n+1.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Plán pracovních míst společného podniku SESAR tedy bude nutno zahrnout do rozpočtu Společenství.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
Bylo by proto moudřejší tuto částku zahrnout do rozpočtu už teď.
I do believe in god, by the waynot-set not-set
Následně může být nutné tuto operaci zahrnout do rozpočtu.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksnot-set not-set
Tento NOR tedy navrhuje zahrnout do rozpočtové nomenklatury tyto nové rozpočtové položky:
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Plán pracovních míst společného podniku SESAR je tedy nutno zahrnout do rozpočtu Společenství k počátku rozpočtového roku 2009.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Některé členské státy se v období 2007 – 2013 rozhodly zahrnout do rozpočtu významnou část tohoto ma‐ ximálního procentního podílu.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.elitreca-2022 elitreca-2022
- potřeba zahrnout do rozpočtu výjimečné navýšení odhadu příjmů, zejména pro revizi odhadů zůstatků DPH a HND (2 600 milionů EUR);
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
- potřeba zahrnout do rozpočtu podstatně zvýšený odhad příjmů, především u přezkumu odhadů zůstatků DPH a HND (3 233,4 milionu EUR)[3];
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
Účelem předloženého předběžného návrhu opravného rozpočtu č. 4/2008 je zahrnout do rozpočtu přebytek, který vyplývá z provádění rozpočtového roku 2007.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
Navíc se doporučuje zahrnout do rozpočtu Evropské rady financování kanceláře předsedy Evropské rady, která bude napojena na kancelář předsedy Evropského parlamentu.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingnot-set not-set
- potřebu zahrnout do rozpočtu čisté zvýšení předpokládaných příjmů (1 198,7 milionů EUR) po revizi prognóz příjmů z vlastních zdrojů a ostatních příjmů,
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
– byla revidována prognóza ostatních příjmů plynoucích z několika pokut, které jsou již právně vymahatelné, takže tyto příjmy nyní lze zahrnout do rozpočtu;
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Schvaluje se návrh Komise uvedený v návrhu na změnu č. 1/2017 zahrnout do rozpočtu příjmy z pokut ve výši 1 miliardy EUR.
So why do they put bibles in motel rooms?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Návrh opravného rozpočtu č. 3/2012 je předkládán se záměrem zahrnout do rozpočtu přebytek, který vyplývá z plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2011.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Příjmy Schvaluje se návrh Komise uvedený v návrhu na změnu č. 1/2017 zahrnout do rozpočtu příjmy z pokut ve výši 1 miliardy EUR.
Dreamworld, kid!not-set not-set
Tento návrh opravného rozpočtu č. 3/2011 je předkládán se záměrem zahrnout do rozpočtu přebytek, který vyplývá z plnění rozpočtu pro rozpočtový rok 2010.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh opravného rozpočtu č. 4/2010 je předkládán se záměrem zahrnout do rozpočtu přebytek, který vyplývá z provádění rozpočtu pro rozpočtový rok 2009.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby lze položky pro krytí těchto výdajů zahrnout do rozpočtu po roce 2013, aby bylo možné řídit akce nedokončené do 31. prosince 2013.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.