zahušťovat oor Engels
zahušťovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concentrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mléko se nesmí před srážením zahušťovat částečným odstraňováním vodnaté složky.
My view is you should take on the good things about the eastEuroParl2021 EuroParl2021
Jakmile živý plot vyroste do výšky dvou metrů, začne se zahušťovat, čímž vytváří neproniknutelnou překážku podél příkopů na mezích, a tím i ideální stezky pro lišky
We were celebratingoj4 oj4
Jakmile živý plot vyroste do výšky dvou metrů, začne se zahušťovat, čímž vytváří neproniknutelnou překážku podél příkopů na mezích, a tím i ideální stezky pro lišky.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Proč bys chtěl zahušťovat omáčku?
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 jižní hranice se začíná zahušťovat na 170.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při míchání tekutin se bude směs postupně zahušťovat.
No, I' m just looking for these wall paintingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nalijte horký kissel do šálků nebo speciálních tvarů určených pro tento účel a nechte je zahušťovat.
That' s gonna do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mléčná směs začne zahušťovat a měnit barvu na krásný karamel.
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při pravidelné léčbě je také možné výrazně zahušťovat vlasy na hlavě a prodloužit ji.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Časem začne med krystalovat a zahušťovat.
There seems to be a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
koncentrovat, soustředit, zahušťovat, aglomerovat, akumulovat, hromadit, kupit, nahromadit, nakupit, nashromáždit, sbírat, shromažďovat, spékat, obohacovat, obohatit, pohnojit, kondenzovat, srážet, stlačit, zahustit, zesílit, zhustit, zhušťovat, zkapalnit
Your government scientist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve čtvrtek se už program pro všechny účastníky začne pořádně zahušťovat.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záření z této doby se tak zachovalo až do dneška a můžeme ho dnes pozorovat jako reliktní záření. Časem se začaly o trošku hustější oblasti v téměř homogenním vesmíru díky gravitaci ještě více zahušťovat. Vytvořily se tak oblaka plynu, galaxie, hvězdy a ostatní kosmické smetí, které dnes můžeme pozorovat.
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až s Crimson Ghost se začalo publikum více zahušťovat.
Is he making fun of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při míchání tekutin se bude směs postupně zahušťovat.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Já mám pocit, že pořád chceme všechno zahušťovat.
Are you clever enough..... to bet your life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak se naučili vytvářet svými hlasy a těly ty nejneuvěřitelnější zvuky a zahušťovat je do strhujících rytmů.
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotografové od tisku mají právě tyto 3 skladby na pořízení co nejlepších snímků, a tak by ode mě nebylo fér prostor pod pódiem dále zahušťovat.
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může zahušťovat pokožku, zlepšit pružnost a zvýšit vrstvu podkožního tuku;
The stone archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provedením designu kanceláře je dovoleno trochu zahušťovat nátěr!
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V horkém želé z mraženého rakytníku se přidává škrob zředěný v malém množství vody a nechá se zahušťovat.
Take him insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se proces rozpadne, síra se začne hromadit a zahušťovat.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.