zahuštěný oor Engels
zahuštěný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thickened
Nepoužívejte Liprolog, pokud se jeví zakalený, zahuštěný nebo lehce zabarvený nebo pokud jsou v něm viditelné pevné částice
Do not use Liprolog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
You' ve got to be fair to herEuroParl2021 EuroParl2021
— u hroznů, zahuštěného hroznového moštu, rektifikovaného moštového koncentrátu, zahuštěné hroznové šťávy, matolin a vinných kalů v tunách nebo v kilogramech vyjadřuje symboly „t“ nebo „kg“,
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Hroznový mošt určený k zahuštění může být částečně odkyselen.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
Metoda umožňuje měření poměru izotopů 13C/12C v ethanolu ve víně a ethanolu získaném kvašením vinařských produktů (moštů, zahuštěných hroznových moštů, rektifikovaných moštových koncentrátů).
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Rozdíl mezi výsledky dvou stanovení provedených zároveň nebo rychle za sebou z téhož vzorku tímtéž pracovníkem za totožných podmínek nesmí být větší než 0,3 g sacharózy na 100 g zahuštěného mléka.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersCommon crawl Common crawl
Zahuštěné mléko, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit hardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se určitých druhů zahuštěného a sušeného mléka určeného k lidské spotřebě
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Množství zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu v prohlášeních podle článku # se uvádí v hektolitrech těchto produktů
something that you can doeurlex eurlex
Mělo by být rovněž uznáno, že zahuštěné máslo může být ve schváleném zařízení získáno ze smetany, másla nebo mléčného tuku kódu KN ex 0405 90 10, které byly vyrobeny v omezeném maximálním období před jejich použitím při výrobě zahuštěného másla.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
7.1.2 Analýza zahuštěného másla
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
Zahuštěné:
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
V souladu s článkem 47 nařízení Komise (ES) č. 1898/2005 ze dne 9. listopadu 2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o opatření pro odbyt smetany, másla a zahuštěného másla na trhu Společenství (2), vyhlašují intervenční agentury stálé nabídkové řízení pro poskytnutí podpory pro zahuštěné máslo.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Během výroby zahuštěného másla se přidá jedna ze stopovacích látek uvedených v příloze podle zvolené kategorie složení, aby bylo zajištěno její stejnoměrné rozložení.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou však vyloučit užití zahuštěného hroznového moštu.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Vlivem rozdílných enologických postupů povolených tímto nařízením není v současné době prováděno zvýšení přirozeného obsahu alkoholu v % objemových všemi producenty Společenství za stejných podmínek. Za účelem odstranění této diskriminace je třeba podporovat používání produktů z révy k obohacování, což zlepší jejich odbytové podmínky a přispěje k zabránění přebytkům. Za tím účelem by měly být přizpůsobeny ceny různých produktů používaných k obohacování. Toto lze provést právní úpravou podpory pro zahuštěný hroznový mošt a rektifikovaný moštový koncentrát, které jsou používány k obohacování a pocházejí z určitých regionů.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Osoby uvedené v odstavci # vedou evidenční knihu vstupů a výstupů hroznového moštu nebo zahuštěného hroznového moštu, který drží za účelem slazení
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultoj4 oj4
Totéž se vztahuje na množství zahuštěného hroznového moštu, rektifikovaného moštového koncentrátu nebo sacharózy, které mají za účelem výkonu svého povolání v držení fyzické nebo právnické osoby či jejich seskupení, zejména pak producenti, stáčírny, zpracovatelé a obchodníci, již budou určeni Komisí postupem podle čl. 195 odst. 4, ve stejné době a na stejném místě jako čerstvé vinné hrozny, hroznový mošt, částečně zkvašený hroznový mošt nebo sudové víno.
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
b) hroznového moštu a zahuštěného hroznového moštu vyrobených ve vinařské zóně C III určených ve Spojeném království a Irsku k výrobě produktů kódu KN 220600, pro které mohou dotyčné členské státy v souladu s přílohou VII částí C bodem 2 povolit užití složeného výrazu obsahujícího slovo "víno";
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
Zahuštěné máslo
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?oj4 oj4
množství hroznového moštu a zahuštěného hroznového moštu, na které bylo žádáno o podporu, rozčleněno podle vinařských zón z nichž pochází
Time to take out the trasheurlex eurlex
Podpory na užití hroznů, hroznového moštu a zahuštěného hroznového moštu podle čl. 35 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1493/1999 se stanoví takto:
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
nové balení zahuštěného másla v souladu s čl. 9 odst. 2 druhým pododstavcem.
You need oneEurLex-2 EurLex-2
( 17 ) Analýzy týkající se podmínek uvedených v této příloze musí být provedeny před přidáním produktů uvedených v přílohách IV a V do zahuštěného másla.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
— zahuštěného hroznového moštu nebo rektifikovaného moštového koncentrátu v případě likérových vín s chráněným označením původu „Madeira“, pokud zvýšení celkového obsahu alkoholu dotyčného vína nepřesáhne 8 % objemových;
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.