zajištěné dluhopisy oor Engels
zajištěné dluhopisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
secured notes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajištěné dluhopisy jsou dalším nástrojem financování, který je obzvláště důležitý v některých členských státech.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Dodatečná odměna vyplácená v případě překročení částek zajištěných dluhopisů na krytí pasiv
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedoj4 oj4
Trh se zajištěnými dluhopisy je však v současnosti roztříštěn podle státních hranic.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Zajištěný dluhopisový závazek (CBOB)
Bill C-# is part of this ongoing processEuroParl2021 EuroParl2021
Konzultace týkající se celounijního rámce pro zajištěné dluhopisy a podobné struktury pro úvěry malým a středním podnikům
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
13) Jaké jsou výhody a nevýhody vytvoření harmonizovanějšího rámce pro zajištěné dluhopisy?
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
%), zajištěných dluhopisů emitovaných úvěrovými institucemi ( # bilionu EUR, tj
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectECB ECB
Trhy zajištěných dluhopisů[25] se během krize ukázaly jako poměrně odolné.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Konzultace týkající se celounijního rámce pro zajištěné dluhopisy a podobné struktury pro úvěry malým a středním podnikům
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Dluhopis byl jištěn týmž portfoliem hypotečních úvěrů jako zajištěné dluhopisy, které svého času vydala banka Glitnir.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Trhy se zajištěnými dluhopisy jsou jedny z nejrozsáhlejších soukromých dluhových trhů v Evropě a jsou významným kanálem dlouhodobého financování.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
Komise byla také znepokojena, že ARP přijala poněkud optimistické předpoklady týkající se hodnoty aktiv Nauty užitých jako zajištění dluhopisů.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Banka hodlá v budoucnu financovat dlouhodobá aktiva jako hypotéky zajištěnými dluhopisy, jež by v budoucnu mohly představovat až 5 % celkového financování banky.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, po zajištění dluhopisů zárukou upustili auditoři od snížení hodnoty dluhopisů v rozvaze společnosti WestLB (na rozdíl od původních investic do portfolia).
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
V zájmu ochrany vkladatelů a dalších běžných věřitelů zavedly některé země rámce, které jim umožňují stanovit omezení ohledně zatížení aktiv při vydání zajištěných dluhopisů.
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
Dále IKB sama investuje v oblasti rizikových úvěrů na nemovitosti (subprime) prostřednictvím nástrojů podřízeného dluhu do strukturovaného investičního nástroje Rhinebridge a přímo investuje do zajištěných dluhopisů
You self- sabotage, you know that?oj4 oj4
Dále IKB sama investuje v oblasti rizikových úvěrů na nemovitosti (subprime) prostřednictvím nástrojů podřízeného dluhu do strukturovaného investičního nástroje „Rhinebridge“ a přímo investuje do zajištěných dluhopisů.
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
Provize je v každém případě vypočtena z průměrné hodnoty zbývajících pohledávek ze zajištěných dluhopisů s dotyčnou splatností, na něž byla poskytnuta záruka v průběhu posledního měsíčního období
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meoj4 oj4
Podbod 4.2: Odchylka pro kryté dluhopisy zajištěné jinými krytými dluhopisy
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Provize je v každém případě vypočtena z průměrné hodnoty zbývajících pohledávek ze zajištěných dluhopisů s dotyčnou splatností, na něž byla poskytnuta záruka v průběhu posledního měsíčního období.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
[25] Zajištěné dluhopisy jsou dluhopisy kryté soubory hypoték, které zůstávají v rozvaze emitenta, na rozdíl od cenných papírů krytých hypotékou, u nichž jsou aktiva z rozvahy vyjmuty.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Rámec EU pro integrovanější trh se zajištěnými dluhopisy by zejména v některých členských státech mohl přispět ke snížení nákladů na financování u bank, jež tyto dluhopisy vydávají.
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
S vydáním dalších, povinností náhradního ručení zajištěných dluhopisů ve výši # milionů EUR, se v obchodním plánu BB předloženém možným kupujícím nepočítalo a zjevně to nebylo navrženo Sdružení
And hey, you snagged the bouquetoj4 oj4
1570 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.