zajištění důkazů oor Engels
zajištění důkazů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preservation of evidence
V této věci bylo zahájeno řízení k zajištění důkazů před soudem prvního stupně v Sofii.
Proceedings for preservation of evidence have been brought before the courts in Sofia.
taking of evidence
en
In criminal law and torts, the act of laying hold upon an evidence, with or without removing the same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slučitelnost záznamů za účelem zabavení nebo za účelem zajištění důkazů v trestním řízení
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Opatření k zajištění důkazů
Good question. Allison?Eurlex2019 Eurlex2019
Příkaz k zajištění důkazů a prohlídce objektu
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
Záznamy o věcech hledaných za účelem zabavení nebo za účelem zajištění důkazů v trestním řízení
Interrogate himnot-set not-set
Rada by měla do konce roku # přijmout rámcové rozhodnutí o Evropském příkazu k zajištění důkazů
Thanks a lotoj4 oj4
— zajištění důkazů (článek 38 rozhodnutí),
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Náklady na zajištění důkazu se určují podle práva dožádaného členského státu.
You mean this littletrinket?EurLex-2 EurLex-2
ZÁZNAMY O VĚCECH HLEDANÝCH ZA ÚČELEM ZABAVENÍ NEBO ZA ÚČELEM ZAJIŠTĚNÍ DŮKAZŮ V TRESTNÍM ŘÍZENÍ
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
Využijte tenhle čas k zajištění důkazů proti němu.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě změny kursu učiní řádně zmocněný inspektor veškerá nutná opatření k zabezpečení a zajištění důkazů
They wanted to publish it as an article, but kept askingeurlex eurlex
Záznam za účelem zajištění důkazů
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
b) učiní veškerá nezbytná opatření k zajištění důkazů týkajících se tohoto domnělého porušení předpisů;
she' s hanged herselfEurlex2019 Eurlex2019
Výmaz záznamů o věcech hledaných za účelem zabavení nebo za účelem zajištění důkazů v trestním řízení
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Na rozhodnutí o zajištění důkazů podle rámcového rozhodnutí #/#/SVV přijatých do ... se rovněž použije uvedené rámcové rozhodnutí
Well, take your gunoj4 oj4
b) přijmout nutná opatření k zabezpečení a zajištění důkazů.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Za výjimečných okolností Soudní dvůr rozhodl, že Soud byl povinen přijmout opatření k zajištění důkazů(41).
You enter a voidEurLex-2 EurLex-2
Návrh rámcového rozhodnutí evropského příkazu k zajištění důkazů se projednává.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice se uplatňuje mezi členskými státy pro zajištění důkazů namísto odpovídajících ustanovení rámcového rozhodnutí 2003/577/SVV.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
zabavení nebo za účelem zajištění důkazů v trestním řízení (článek 100).
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
zajištění důkazů (článek # rozhodnutí
This... is ruby shellacoj4 oj4
1886 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.