zajištění odbytu na trhu oor Engels
zajištění odbytu na trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commercial exploitation
commercialisation
commercialization
marketing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marketing (zajištění odbytu na trhu) prostřednictvím reklamy, zejména ve výše uvedených médiích a prostřednictvím výše uvedených médií
I' m the pilottmClass tmClass
poukazuje na to, že více než polovinu evropské produkce mléka nabízejí producenti zpracovatelským družstvům k zajištění odbytu na trhu;
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Upozorňuje na svoje stanovisko (CES 68/99), ve kterém již požadoval výrazné rozšíření programu na podporu vinařství a zajištění odbytu na trhu.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
je si vědom nerovnováhy v hodnotovém řetězci zejména tam, kde producenti mléka nemají možnost sdružovat se za účelem zajištění odbytu mléka na trhu;
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Distribuce a zajištění odbytu kosmetických výrobků na trhu
Are we starting that again?tmClass tmClass
Itálie dále upřesnila, že je existence odbytu na trhu zajištěna skutečností, že příjemci podpory jsou maloobchodní podniky.
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Itálie dále upřesnila, že je existence odbytu na trhu zajištěna skutečností, že příjemci podpory jsou maloobchodní podniky
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' toj4 oj4
vzhledem k tomu, že je Evropská unie vázána závazky, které převzala vůči zemím AKT podle Loméské úmluvy, zejména podle jejího Protokolu č. #, podle něhož má být zemím AKT zaručeno zachování jejich výhod na evropském trhu, přístup na tento trh za podmínek, které nesmí být nevýhodnější než podmínky dosud poskytované, a zlepšení podmínek pro produkci a zajištění odbytu banánů AKT na trhu
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeeurlex eurlex
(1) vzhledem k tomu, že je Evropská unie vázána závazky, které převzala vůči zemím AKT podle Loméské úmluvy, zejména podle jejího Protokolu č. 5, podle něhož má být zemím AKT zaručeno zachování jejich výhod na evropském trhu, přístup na tento trh za podmínek, které nesmí být nevýhodnější než podmínky dosud poskytované, a zlepšení podmínek pro produkci a zajištění odbytu banánů AKT na trhu;
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je Evropská unie vázána závazky, které převzala vůči zemím AKT podle Loméské úmluvy, zejména podle jejího Protokolu č. 5, podle něhož má být zemím AKT zaručeno zachování jejich výhod na evropském trhu, přístup na tento trh za podmínek, které nesmí být nevýhodnější než podmínky dosud poskytované, a zlepšení podmínek pro produkci a zajištění odbytu banánů AKT na trhu;
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Tento režim vlastního financování je vyvážen zárukami odbytu produkce Společenství, když stanoví konečnou odpovědnost výrobců za cenu nutnou pro zajištění odbytu množství, která jsou uvedena na trh v jednom hospodářském roce.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Zajištění odbytu na trhu | Blum blum
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajištění odbytu na trhu | Blum blum
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem podpory je podpořit zakládání sdružení a zahájení jejich činnosti, jakož i zlepšit konkurenceschopnost podniků působících ve zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh, a tím přispět k zajištění odbytu nebo k vytvoření příjmových výhod na úrovni producentů
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanoj4 oj4
Situace, kdy dojde k obnovení řádné hospodářské soutěže a cenové úrovně na trhu Společenství a tím k zajištění uspokojivé rentability výrobního odvětví Společenství, by určitě měla na investice dobrý vliv a navrátila by odbyt na trh Společenství.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
Situace, kdy dojde k obnovení řádné hospodářské soutěže a cenové úrovně na trhu Společenství a tím k zajištění uspokojivé rentability výrobního odvětví Společenství, by určitě měla na investice dobrý vliv a navrátila by odbyt na trh Společenství
I mean, you know, you never knowoj4 oj4
vzhledem k tomu, že v důsledku rozšíření systému vyrovnávacích plateb na rýži pro výsev a za účelem zajištění rovnováhy na trhu s osivem rýže, a zejména za účelem zachování možností odbytu s ohledem na základní plochu stanovenou podle článku # nařízení (ES) č. # se jeví odůvodněným zavést stabilizační mechanizmus pro produkci osiva rýže
He didn' t even want to talk to Fullereurlex eurlex
Kromě toho co se konkrétněji týče poplatku dlužného na základě článku 3 nařízení č. 2670/81, toto ustanovení má především odrazující povahu a směřuje k zajištění toho, aby byl respektován zákaz odbytu cukru C – vyrobeného nad rámec kvóty – na vnitřním trhu.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na příští reformu společné rybářské politiky jsme povinni přijmout rozhodné opatření pro zajištění příjmů, stability trhů a lepšího odbytu produktů, včetně produktů akvakultury.
Why would you think that IEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že v důsledku rozšíření systému vyrovnávacích plateb na rýži pro výsev a za účelem zajištění rovnováhy na trhu s osivem rýže, a zejména za účelem zachování možností odbytu s ohledem na základní plochu stanovenou podle článku 6 nařízení (ES) č. 3072/95 se jeví odůvodněným zavést stabilizační mechanizmus pro produkci osiva rýže; že by mělo být stanoveno, že rozšíření systému vyrovnávacích plateb, jakož i zavedení stabilizačního mechanizmu nabývá účinnosti začátkem hospodářského roku 1998/99,
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.