pevně zakódovaný
hard-coded
zakódovaný oor Engels
zakódovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cryptical
Zakódovaný nápovědy, slogany a kódy.
Cryptic clues, slogans and code.
coded
Náš odposlouchávač se domnívá, že to nebyl zakódovaný hovor.
Our listeners feel it's probably not code talk.
encoded
Víte, našli jsme v jeho pracovně disk, ale je zakódovaný.
We found an encoded disc in his study.
encrypted
Ty říkáš, že ti lupiči dokázali přijít na to jak zachytit zakódovaný materiál z vojenského satelitu?
Are you saying that these robbers have figured out how to intercept encrypted material from a military satellite?
scrambled
Každý průchod na téhle lodi se zdá být zakódovaný.
Every doorway on this ship seems to be set on scramble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože není požadováno utajení, data nejsou zakódovaná.
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
V chromozómech se nalézají molekuly DNK, které tvoří jakýsi program pro převod dědičných vlastností, popisů a zakódovaných instrukcí pro vývoj každého člověka.
Are you trying to ruin my life?jw2019 jw2019
Zpráva XML-RPC v sobě obsahuje zakódovanou buď proceduru, kterou má volat server, společně s parametry, které mají být použity při jejím volání, nebo výsledek vzdáleného volání procedury.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Významnou výjimkou jsou MP3 soubory, které obsahují čisté zakódované audio bez kontejneru.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?WikiMatrix WikiMatrix
Pera a pistole s plynem a bez plynu určené k čtení a dekodifikaci zakódovaných informacích zařazené do třídy 09
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismstmClass tmClass
Myslím, že to je zakódované.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakódované a/nebo magnetické, papírové nebo plastové bezpečnostní pásky
Nobody knows, and nothing is certaintmClass tmClass
Zpráva o odezvě, pokud EF není označeno jako „zakódovaný“ a jestliže je vstupní formát bezpečného zpracování zpráv správný:
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
k) geometrická nadmořská výška v souladu s revizí Světového geodetického systému z roku 1984 (WGS84), poskytnutá navíc a zakódovaná jako rozdíl oproti tlakové nadmořské výšce;
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
Počkat.Vyměnili jste si nějaké kouzelnické zakódované slovo?
Come On, Curly.Right Behind You, Moeopensubtitles2 opensubtitles2
Oznámení pro rejdaře se poskytuje alespoň v uživatelsky přístupném elektronickém formátu. d) zajistit, aby oznámení pro velitele plavidel rejdaře, včetně údajů o stavu vody (nebo maximálním povoleném ponoru) a zpráv o zamrznutí vnitrozemských vodních cest, byla poskytována ve formě normalizovaných a zakódovaných krátkých zpráv, které lze stáhnout.
Now you' ve frightened himnot-set not-set
Mají to zakódované
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!opensubtitles2 opensubtitles2
Nepřátelům našeho vedení se zakódovaným vzkazem:
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže znak % potřebujete použít pro nějaký jiný účel, použijte zakódovanou verzi (%25). (Namísto % tedy zadejte %25.)
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donesupport.google support.google
Myslíš tu zakódovanou zprávu
Dirty whore!opensubtitles2 opensubtitles2
Dosud jsme však k příjmu informací používali speciální zařízení – – malé detektory záření, které přijímaly informace zakódované v datech.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryted2019 ted2019
Ty soubory jsou zakódované.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou přísně tajné a zakódované.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zatracený video, ne hlas nebo výplatní seznam se zakódovanými jmény.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molekuly přímo zakódované v genomu, například nukleové kyseliny, bílkoviny a peptidy odvozené od bílkovin proteolytickým štěpením, nejsou zpravidla zahrnovány do ChEBI.
Needed cotton from the SouthWikiMatrix WikiMatrix
„off-line prostými databázovými soubory“ se rozumí elektronické soubory, které vytváří a udržuje každý vydavatel identifikátorů a které obsahují údaje v prostém textovém formátu umožňující extrakci informací zakódovaných v jedinečných identifikátorech (kromě časového razítka) použitých na úrovni jednotkových balení a skupinových balení bez přístupu do systému úložišť;
The beans smell delicious, SergeantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proto se musí případně vyhodnotit informace o genetické stabilitě mikroorganismu za environmentálních podmínek pro navržené použití a rovněž informace o schopnosti mikroorganismu přenášet genetický materiál na jiné organismy a informace o stabilitě zakódovaných vlastností.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Uu-zakódovaní
characterisationof the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activitytmClass tmClass
Systém pro ukládání a zpracování dat, skládající se z přenosných identifikačních zařízení v podobě elektronických bezpečnostních žetonů, elektronických bezpečnostních řetízků, elektronicky zakódovaných štítků, magneticky zakódovaných plastových karet, elektronicky zakódovaných smart karet a bezkontaktních radiofrekvenčních identifikačních karet, vše pro použití při poskytování přístupu k počítačovému systému a k usnadnění identifikace a ověření totožnosti uživatelů počítačových systémů, jednotky pro zpracování dat, propojovací infrastruktura pro sdělování dat v podobě počítačového síťového hardwaru a aplikačního softwaru a firmwaru pro identifikaci a ověření totožnosti uživatele a k umožnění bezpečného uchování osobních údajů, údajů kritických pro misi a citlivých údajů v distribuovaném prostředí na bázi sítě
I heard this Twist record blastina across white radiotmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.