zakalkulovat oor Engels
zakalkulovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
allow
allow for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vede se debata o tom, jak přesně tento imperativ do měnové politiky zakalkulovat a jak koordinovat práci měnových a regulačních orgánů.
Tell her we just recently lost our pet snakeNews commentary News commentary
EHSV navrhuje zakalkulovat jako při původním stanovování kvantitativních lisabonských cílů příslušnou výchozí situaci jednotlivých členských států a propočítat a prodiskutovat odpovídajícím způsobem ambiciózní národní příspěvky k úkolům strategie na základě EU-27.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
To je třeba zakalkulovat, neposmívat se tomu.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2 U národních příspěvků zakalkulovat výchozí situaci v jednotlivých zemích EU: Hospodářská výkonnost zemí EU je velmi rozdílná.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
Do konečné ceny čerpací stanice za litr je nutno zakalkulovat fixní náklady na zaměstnance, nájemné, poplatky, topení, osvětlení, vodu, údržbu a opravy.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Je účelné vyjasnit, že metodika určování nákladů u regulované přístupové ceny by měla zakalkulovat rizika spojená s investicemi do infrastruktury přizpůsobením (pomocí rizikové prémie) minimální návratnosti použitého kapitálu.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Pokud se Nemesis přibližuje ke Slunci, potom se Slunce přibližuje k Nemesis, a náš pohyb se do toho dá zakalkulovat.
" Too long " is bad!Literature Literature
Z plnění těchto předpisů vznikají těmto zařízením zajisté i náklady navíc, které však lze zakalkulovat do jejich poplatků a úplat.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Neměli byste přitom přemýšlet pouze v metrech, nýbrž zakalkulovat i takové věci jako potřebnou volnou plochu vlevo a vpravo od dráhy nebo místo pro uzlové body a křižovatky s jinými prvky a oblastmi dopravní techniky.
Hopefully notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hudební interpret, v tomto konkrétním případě William Feasly, však získá vzácnou možnost zakalkulovat proces prohlížení obrazu do svého vlastního interpretačního pojetí produkce.
You better run, white boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.