zakalení oor Engels
zakalení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
turbidity
Je třeba dbát na to, aby nedošlo k růstu mikroorganismů a k zakalení vody.
Care should be taken to avoid microbial growth and water turbidity.
opacification
Zakalení postiženě části jasně ukazuje, že zadní stěna orbity je frakturovaná.
Opacification on the affected side is a subtle clue that the inferior wall of the orbit is fractured.
turbidness
Je třeba dbát na to, aby nedošlo k růstu mikroorganismů a k zakalení vody.
Care should be taken to avoid microbial growth and water turbidity.
clouding
Dále se produkt upravuje, aby nedocházelo k zakalení, a stabilizuje podle povolených enologických postupů.
It is then treated to prevent clouding and stabilised, in accordance with permitted oenological practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak TYSABRI vypadá a co obsahuje toto balení TYSABRI je čirý, bezbarvý až slabě zakalený roztok
Gas- company employeeEMEA0.3 EMEA0.3
Pro definici výrazu „zakalené“, viz vysvětlivky k HS k číslu 7003 , druhý odstavec, část B).
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEuroParl2021 EuroParl2021
pouze zakalené nápoje
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Marihuana vysvětluje vysokou hladinu karboxylu, zakalené plíce a to štěstí.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pouze zakalené lihoviny
Take the kids homeEuroParl2021 EuroParl2021
pokud je roztok zakalen anebo pokud jsou v něm částice
And the hemorrhoids, arethose yours too?EMEA0.3 EMEA0.3
pouze ochucené zakalené alkoholické nápoje s obsahem alkoholu do 15 %
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Biograstim nepoužívejte, pokud si všimnete, že je roztok zakalený nebo v něm jsou drobné částečky
The future, a future where there are no JediEMEA0.3 EMEA0.3
Typické flokulanty obsahují kamenec a ferrix, protože dobře fungují s vysokým zakalením kapalné směsi.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaQED QED
„Produkt ‚Cidre de Bretagne‘ nebo ‚Cidre breton‘ je čirý nebo zakalený nápoj, který vzniká kvašením moštů získaných lisováním dužniny jablek k výrobě cidru s případným přidáním vody.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— s hodnotou zakalení nejvýše 1,3 %,
I do not think it is right to not watch the commercialseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro definici výrazu „zakalené“, viz vysvětlivky k HS k číslu 7003, druhý odstavec, část B).
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Líbí se mi tvůj potenciálně zakalený úsudek.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabule ze skla, bez drátěné vložky plavené, na povrchu broušené nebo leštěné, barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo pouze broušené na povrchu
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
zakalený nebo obsahuje-li částice, nepoužívejte jej
PHARMACEUTICAL FORMEMEA0.3 EMEA0.3
Nepoužívejte tento SoloStar, pokud je inzulín zakalený, zbarvený nebo obsahuje částice. • Inzulínové suspenze (Insuman Basal nebo Insuman směsi) je zapotřebí promíchat překlápěním pera SoloStar nahoru a dolů nejméně #krát, aby se inzulín promíchal
Are they dead?EMEA0.3 EMEA0.3
Obě oči zakalené.
We havealready alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakalené ochucené nealkoholické nápoje
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Přípravek BYETTA nesmí být použit, pokud roztok obsahuje částice, je zakalený nebo zbarvený
I don' t know, I think because you' re prettyEMEA0.3 EMEA0.3
Nepoužívejte roztok, který obsahuje viditelné částice nebo je zakalený
is it the fruit cocktail thing again?EMEA0.3 EMEA0.3
Toho obvykle dosáhnete prostřednictvím slabě zakalené suspenze odpovídající optické hustotě 0,20 až 600 nm.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
Po důkladném protřepání je to bílá, zakalená tekutina
I had them on River GlenEMEA0.3 EMEA0.3
►C3 pouze ochucené zakalené alkoholické nápoje s obsahem alkoholu méně než 15 % ◄
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.