zákal oor Engels
zákal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
turbidity
en
the state of being turbid
Proto je třeba zaznamenat vyhýbání se sedimentu nebo zavrtávání zkušebních organismů tam, kde taková pozorování umožní zákal vody nad sedimentem.
Therefore, sediment avoidance or burrowing behaviour of the test organisms should be recorded, where turbidity of the overlying water allows such observations.
cloudiness
Tento zákal je přirozený, je způsoben olivovou dužinou a vymizí během přibližně dvou měsíců.
The initial cloudiness, due to the olive pulp, disappears within approximately two months.
turbidness
en
Cloudy or hazy appearance in a naturally clear liquid caused by a suspension of colloidal liquid droplets or fine solids.
Proto je třeba zaznamenat vyhýbání se sedimentu nebo zavrtávání zkušebních organismů tam, kde taková pozorování umožní zákal vody nad sedimentem.
Therefore, sediment avoidance or burrowing behaviour of the test organisms should be recorded, where turbidity of the overlying water allows such observations.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muddiness · cataract · sad cake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účelem této zkušební metody je popsat postupy používané k hodnocení potenciálních leptavých nebo silně dráždivých účinků zkoušené látky na oči měřené její schopností způsobit zákal a zvýšit propustnost v oddělené rohovce skotu.
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobně má šedý zákal.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte já měl dětskej zelenej zákal.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohlo zvýšit počet případů rakoviny kůže až o 20 milionů a počet případů šedého očního zákalu až o 130 milionů, nemluvě o škodách na imunitní soustavě lidí, na přírodě a na zemědělství.
stop it, okay stop itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zvýšená hladina tyrosinu se spojuje se zákalem rohovky a hyperkeratotickými lézemi
I' m ready nowEMEA0.3 EMEA0.3
Vypočte se střední zákal vyrovnaných rohovek.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Chirurgické nástroje, přístroje a zařízení pro zákroky týkající se očí, zraku, očního zákalu a související s očima
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownerstmClass tmClass
Mám takový zelený zákal, že by to pokrylo koblihu.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, hej, hej tvá matka dala do toho banánového chleba tolik hulení, že by si to poradilo s každým očním zákalem v údolí San Fernando.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdíl ve světelné propustnosti z fotobuněk se porovnává a numerická hodnota zákalu se zobrazí na digitální obrazovce.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Má pokročilý šedý zákal páté fáze na obou očích.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto představuje masivní šedý zákal.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
látky potlačující tvorbu zákalu při jiném než dekorativním tvrdém chromování (VI) a smáčedla určená k použití v kontrolovaných systémech elektrolytického pokovování, v nichž je sníženo na minimum množství PFOS uvolňovaných do životního prostředí tím, že se v plném rozsahu použijí příslušné nejlepší dostupné techniky vyvinuté v rámci směrnice Rady 96/61/ES ze dne 24. září 1996 o integrované prevenci a omezování znečištění (1),
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Může to vést k úbytku kostní hmoty, vzniku šedého zákalu (katarakta), zeleného zákalu (glaukom), nárustu váhy, kulatého obličeje (měsíčkovitého tvaru), vysokému krevnímu tlaku a zpomalení růstu u dětí a mladistvých
What, you have kids to support or something?EMEA0.3 EMEA0.3
Počítačový software, zejména ve vztahu k oftalmologickým aplikacím a k řízení laserového paprsku, převážně v oboru chirurgie šedého zákalu a korekce stařecké dalekozrakosti a převážně pro použití s přístroji pro oční lékařství/oční chirurgii a s optometrickými přístroji, jmenovitě s nástroji, přístroji a zařízeními pro použití s lékařskými lasery, intraokulárními zařízeními nebo systémy ke korekci/zlepšení zraku
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectivetmClass tmClass
Při teplotách vyšších než jeho bod tání rozpustný v toluenu, dioxanu, chloridu uhličitém, etheru, methanolu, ethanolu a anilinu; nerozpustný v petroletheru a acetonu; nerozpustný ve studené vodě, ale lze jej dispergovat v teplé vodě; rozpustný se zákalem při teplotách vyšších než 50 °C v minerálních olejích a ethyl-acetátu
Run a special edition when the bulldogs are off the presseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato norma by měla být odpovídajícím způsobem aktualizována a měla by stanovit mezní hodnoty technických parametrů, jež nejsou zahrnuty v uvedené příloze, jako například oxidační stabilita, bod vzplanutí, karbonizační zbytek, obsah popela, obsah vody, celkový obsah znečištění, korozivní působení na měď, mazivost, kinematická viskozita, bod zákalu, filtrovatelnost (CFPP), obsah fosforu, index kyselosti, obsah peroxidů, kolísání indexu kyselosti, opatření proti zanesení trysek a přidávání aditiv pro zajištění oxidační stability.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurLex-2 EurLex-2
Bez zákalu, čistá a jasná.
There' s only so much of him I can takeEurlex2019 Eurlex2019
Kalibrační komora je určena k držení kalibrátorů přibližně ve stejné vzdálenosti mezi světlem a fotobuňkou, v jaké se umístí rohovky během měření zákalu.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Máš zelený zákal?
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19, slabý zákal
Speaker, I appreciate this opportunityEurlex2019 Eurlex2019
v případě monitorování nefiltrované vody: teploty, obsahu soli nebo vodivosti při 20°C, pH, rozpuštěného O2, zákalu nebo nerozpuštěných látek, rozpuštěného a nerozpuštěného Fe, Ti;
Tour bus robbery.I' ve still got timenot-set not-set
A při nedostatku vitamínu C mohou oxidační reakce v krvi vést k postižením jako mrtvice, srdeční choroby a šedý zákal.
Make yourself at home, Jeffjw2019 jw2019
Zákal se určuje množstvím světelné propustnosti rohovkou.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Dvouprocentní roztok se okyselí kyselinou chlorovodíkovou, přidá se 1 ml přibližně molárního roztoku chloridu barnatého ve vodě a v případě vzniku zákalu nebo sraženiny se zfiltruje.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.