zakalený oor Engels
zakalený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
turbid
Je-li roztok zakalený nebo obsahuje nečistoty, je nutno jej rychle přefiltrovat přes papír.
If opalescence or turbidity is present, filter quickly through paper.
blear
bleary
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roily · muddied · murky · dim · cloudy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak TYSABRI vypadá a co obsahuje toto balení TYSABRI je čirý, bezbarvý až slabě zakalený roztok
What is it you wanted to tell me?EMEA0.3 EMEA0.3
Pro definici výrazu „zakalené“, viz vysvětlivky k HS k číslu 7003 , druhý odstavec, část B).
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EuroParl2021 EuroParl2021
pouze zakalené nápoje
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
Marihuana vysvětluje vysokou hladinu karboxylu, zakalené plíce a to štěstí.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pouze zakalené lihoviny
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEuroParl2021 EuroParl2021
pokud je roztok zakalen anebo pokud jsou v něm částice
Nobody' s complained until nowEMEA0.3 EMEA0.3
pouze ochucené zakalené alkoholické nápoje s obsahem alkoholu do 15 %
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
Biograstim nepoužívejte, pokud si všimnete, že je roztok zakalený nebo v něm jsou drobné částečky
All you have to do is relax.All right?EMEA0.3 EMEA0.3
Typické flokulanty obsahují kamenec a ferrix, protože dobře fungují s vysokým zakalením kapalné směsi.
Is today that day?QED QED
„Produkt ‚Cidre de Bretagne‘ nebo ‚Cidre breton‘ je čirý nebo zakalený nápoj, který vzniká kvašením moštů získaných lisováním dužniny jablek k výrobě cidru s případným přidáním vody.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— s hodnotou zakalení nejvýše 1,3 %,
Egg whites and orange sliceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro definici výrazu „zakalené“, viz vysvětlivky k HS k číslu 7003, druhý odstavec, část B).
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Líbí se mi tvůj potenciálně zakalený úsudek.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabule ze skla, bez drátěné vložky plavené, na povrchu broušené nebo leštěné, barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo pouze broušené na povrchu
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
zakalený nebo obsahuje-li částice, nepoužívejte jej
warriors willing to give their livesEMEA0.3 EMEA0.3
Nepoužívejte tento SoloStar, pokud je inzulín zakalený, zbarvený nebo obsahuje částice. • Inzulínové suspenze (Insuman Basal nebo Insuman směsi) je zapotřebí promíchat překlápěním pera SoloStar nahoru a dolů nejméně #krát, aby se inzulín promíchal
Okay, maybe you could just listenEMEA0.3 EMEA0.3
Obě oči zakalené.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakalené ochucené nealkoholické nápoje
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Přípravek BYETTA nesmí být použit, pokud roztok obsahuje částice, je zakalený nebo zbarvený
My daughter is never lateEMEA0.3 EMEA0.3
Nepoužívejte roztok, který obsahuje viditelné částice nebo je zakalený
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEMEA0.3 EMEA0.3
Toho obvykle dosáhnete prostřednictvím slabě zakalené suspenze odpovídající optické hustotě 0,20 až 600 nm.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Po důkladném protřepání je to bílá, zakalená tekutina
These motherless fucks listen to everythingEMEA0.3 EMEA0.3
►C3 pouze ochucené zakalené alkoholické nápoje s obsahem alkoholu méně než 15 % ◄
Dreamy as everEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.