zakalit oor Engels
zakalit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dim
cloud up
stiffen
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temper · darken · tarnish · anneal · quench · roil · make turbid · stir up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonbóny se mohou snadno přilepit k sobě, mohou se zakalit a získat mléčné zabarvení a změní se tím jejich konzistence (méně tvrdé bonbóny, které se lepí na zuby).
Velma, you ready?Eurlex2019 Eurlex2019
Takovou emocí, která může zakalit úsudek, je například strach.
How' d he fall?jw2019 jw2019
Válečník se musí ukovat jako meč.Zakalit se...... se...... zakalit zkušenostmi
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offopensubtitles2 opensubtitles2
Jo a to mě nutí pořádně zakalit.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme zakalit.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I v této oblasti si však lze představit, že se diplomatům podaří zakalit vodu tak, aby bylo možné dospět k dohodě, kterou dokážou strávit i zastánci brexitu.
As I said, we have manycriteriaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Potřebujeme trošku zakalit vodu.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhalit to v tuto chvíli, by vypadalo jako trochu více než pokus zakalit Garekovo vítězství
Roger that, siropensubtitles2 opensubtitles2
Poslouchej, dneska nemůžu jít zakalit, ok?
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje osobní pocity by ti mohly zakalit úsudek.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žij trochu.- Ani nepůjde zakalit
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.opensubtitles2 opensubtitles2
3 Jestliže jsme sklíčení dlouho, může se zakalit celý náš pohled na život.
They blubber and cryjw2019 jw2019
Chystáme se pořádně zakalit
Don' t question me!opensubtitles2 opensubtitles2
nedejte svou radost zakalit,
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLDS LDS
Válečník se musí ukovat jako meč. Zakalit se se zakalit zkušenostmi.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čau.Pujdeš zakalit?
Are you continuing with Sumo?opensubtitles2 opensubtitles2
Jdeme dneska zakalit do klubu s Jennou?
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?opensubtitles2 opensubtitles2
Každodenní problémy života v nekřesťanském světě mohou zakalit jejich radost.
I heard him mention something about a dairyjw2019 jw2019
Takže jdete o víkendu někam zakalit?
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonbóny se mohou snadno přilepit k sobě, mohou se zakalit a získat mléčné zabarvení a mohou tím změnit konzistenci (méně tvrdé bonbóny, které se lepí na zuby).
Hey, let' s get out of hereEurlex2019 Eurlex2019
Věrnému Svatému posledních dnů je dáno právo znát pravdu tak, jak ji zná Bůh; a žádná moc pod celestiálním královstvím ho nemůže svést, zatemnit jeho chápání, zastřít jeho mysl nebo zakalit jeho víru nebo poznání zásad evangelia Ježíše Krista.
data on the landfill bodyLDS LDS
Tohle je můj byt a tamto je můj kámoš. Za chvilku půjdem zakalit, zahrajem si spolu.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.