zaměstnání na dálku oor Engels
zaměstnání na dálku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
teleworking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV rovněž zastává názor, že dohody uzavřené mezi evropskými sociálními partnery, které se týkají např. pracovního poměru na dobu určitou, rodičovské dovolené, práce na částečný úvazek a zaměstnání na dálku, tvoří součást konceptu flexicurity, jenž přispívá k jistotě a flexibilitě v případě pracovníků a zaměstnanců
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldoj4 oj4
EHSV rovněž zastává názor, že dohody uzavřené mezi evropskými sociálními partnery, které se týkají např. pracovního poměru na dobu určitou, rodičovské dovolené, práce na částečný úvazek a zaměstnání na dálku, tvoří součást konceptu flexicurity, jenž přispívá k jistotě a flexibilitě v případě pracovníků a zaměstnanců.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
V rámci přezkumu tohoto žalobního důvodu Soud rovněž odmítl argument uplatněný navrhovateli na podporu jejich druhého žalobního důvodu, podle kterého jim OOUPS agentury CEPOL mohl nabídnout jako alternativu ke změně místa zaměstnání pracovat na dálku z jejich bydliště ve Spojeném království a zároveň si zachovat výhody koeficientu použitelného pro tento členský stát nebo jim nabídnout finanční náhradu, ať již spojenou či nespojenou s ukončením jejich zaměstnání.
Not worth the timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
upozorňuje na skutečnost, že začínající a rychle se rozvíjející podniky často uplatňují flexibilní formy zaměstnání, jako je práce na dálku, pružná pracovní doba, vypůjčování či dočasné přidělování pracovníků (tzv. personální leasing), dohody o provedení práce nebo work-sharing a job-sharing.
You have two new messageseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flexibilní pracovní příležitosti, jako je práce na částečný úvazek, práce na dálku a elektronické zaměstnání, by měly být matkám samoživitelkám nabízeny na místní, vnitrostátní a evropské úrovni, aby mohly sladit svůj soukromý a profesní život.
I want to talk about specific and important issuesnot-set not-set
Nabídnou větší výběr činností (například práce na dálku) a usnadní hledání zaměstnání, i za vnitrostátními hranicemi, stejně jako soukromou iniciativu.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Tím budou vytvářena pracovní místa, růst a inovace, které přinesou prospěch zejména mladým lidem, a to v podobě příležitostí ke vzdělávání a zaměstnání na místě i na dálku a k zakládání podniků s nízkým počátečním kapitálem.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Tak dojde v Moldavské republice k vytváření pracovních míst, růstu a inovací, které přinesou prospěch zejména mladým lidem, a to v podobě příležitostí ke vzdělávání a zaměstnání na místě i na dálku a k zakládání podniků s nízkým počátečním kapitálem.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vláda rovněž oznámila podporu pro osoby se zdravotním postižením, rodiny s dětmi, kde jsou oba rodiče zaměstnáni a žádný z nich nemůže pracovat na dálku, zaměstnance, kteří v důsledku současné krize přišli o zaměstnání a pro nezaměstnané osoby, které bydlí v pronajatém ubytování.
Why talk about this now?EuroParl2021 EuroParl2021
31 Předkládající soud poukazuje v této souvislosti na to, že žalobci v původním řízení jsou zaměstnáni jako řidiči dálkové dopravy podnikem majícím své sídlo v Turecku, který v Německu legálně poskytuje služby.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Pomocí práce na dálku vytvořit více možností pro ty, kteří z různých důvodů nemohou dojíždět, aby se účastnili vzdělávacích kurzů a nastoupili do zaměstnání
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsoj4 oj4
Pomocí práce na dálku vytvořit více možností pro ty, kteří z různých důvodů nemohou dojíždět, aby se účastnili vzdělávacích kurzů a nastoupili do zaměstnání.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Inovace ve vzdělávání – například adaptivní učení a vyučování na dálku – by mohly dát zhruba 24 milionům pracujících možnost docházet do školy víc let a najít si lépe placené zaměstnání.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
U stálých typů zaměstnaneckého poměru proto může při řešení krize pomoci podpora pružných pracovních režimů, včetně práce na dálku a pružné pracovní doby, jež mohou rovněž pomoci skupinám s nižší mírou aktivity najít stálé zaměstnání.
We did an extra half- hourEuroParl2021 EuroParl2021
je znepokojen stále častějším výskytem nestandardních pracovních ujednání, jako je práce na částečný pracovní úvazek, práce na dálku, rozdělování pracovní doby, práce v neděli a v noci, jestliže jsou na pracovnících takováto ujednání vynucena; vyzývá k tomu, aby byla takováto vynucená ujednání a vícenásobná zaměstnání, zejména v případě žen, vědecky posouzena, avšak poznamenává, že v případě dobrovolného přistoupení na takovéto podmínky mohou být tyto druhy práce některými zaměstnanci vítány;
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že energeticky účinné spotřebiče a technologie, jako jsou lampy, vypínače světel citlivé na pohyb, tepelná čerpadla, chytré měřiče na dálkové ovládání a nástavby plynových kotlů (gas top-boxes), a energetické služby jsou spotřebitelům k dispozici, přičemž však pronikání tohoto zboží a služeb na trh není velké, přestože Lisabonská strategie klade velký důraz na podporu začínajícího podnikání v oblasti čistých technologií, které je vnímáno jako nový potenciální zdroj zaměstnání
She didn' t offer to wash thoseoj4 oj4
vzhledem k tomu, že energeticky účinné spotřebiče a technologie, jako jsou lampy, vypínače světel citlivé na pohyb, tepelná čerpadla, „chytré měřiče“ na dálkové ovládání a „nástavby“ plynových kotlů („gas top-boxes“), a energetické služby jsou spotřebitelům k dispozici, přičemž však pronikání tohoto zboží a služeb na trh není velké, přestože Lisabonská strategie klade velký důraz na podporu začínajícího podnikání v oblasti čistých technologií, které je vnímáno jako nový potenciální zdroj zaměstnání,
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentnot-set not-set
Po roce v zaměstnání odešel na vojnu. V té době se rozhodl pro dálkové studium teologie. Přijat byl v roce 1963 k dennímu studiu.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce na dálku je dnes nejlepší alternativou pro mladé matky, zdravotně postižené nebo osoby s problematickým dojezdem do zaměstnání.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.