zaměstnání na dobu neurčitou oor Engels
zaměstnání na dobu neurčitou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
permanent employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předkládající soud rovněž uvádí, že předmětem náhrady může být pouze hodnota zaměstnání na dobu neurčitou.
I need you guys to get alongeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Byli by přijímáni na základě transparentního a objektivního výběrového řízení a mohli by být zaměstnáni na dobu neurčitou.
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Španělsko zavedlo v roce 2015 snížené sazby příspěvků na sociální zabezpečení pro osoby přijímané do zaměstnání na dobu neurčitou.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
— podniku Randstad: poskytování služeb v oblasti dočasného zaměstnání, zaměstnání na dobu neurčitou a dalších služeb souvisejících s lidskými zdroji,
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
osoby uvolněné ze zaměstnání na dobu neurčitou (např. dlouhodobě nemocní, osoby účastnící se povinné základní vojenské nebo náhradní civilní služby
Have you got that?oj4 oj4
- osoby uvolněné ze zaměstnání na dobu neurčitou (např. dlouhodobě nemocní, osoby účastnící se povinné základní vojenské nebo náhradní civilní služby),
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
osoby uvolněné ze zaměstnání na dobu neurčitou (např. dlouhodobě nemocní, osoby účastnící se povinné základní vojenské nebo náhradní civilní služby),
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
— osoby uvolněné ze zaměstnání na dobu neurčitou (např. dlouhodobě nemocní, osoby účastnící se povinné základní vojenské nebo náhradní civilní služby),
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Je třeba promyslet programy pobídek pro ty malé a střední podniky, které zaměstnávají mladé lidi nastupující do prvního zaměstnání na dobu neurčitou.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Vedle toho mají pomocí programu SÄL učitelé, kteří již mají kvalifikaci k zaměstnání na dobu neurčitou, získat způsobilost vyučovat v dalších předmětech.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Netýká se zaměstnanců agentur práce zaměstnaných na dobu určitou a lze jej uplatňovat pouze na zaměstnance agentur práce, kteří jsou zaměstnáni na dobu neurčitou.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Z ustanovení čl. 85 odst. 1 pracovního řádu ostatních zaměstnanců je jasné, že po prvním obnovení jejich smlouvy mají být tito zaměstnanci zaměstnáni na dobu neurčitou.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Během sporných období byli tito řidiči ve skutečnosti zaměstnáni na dobu neurčitou a byli plně k dispozici těmto dopravcům, jimiž byli většinou zaměstnáni před spornými obdobími.
You' il be a better man for this, my friendEurlex2019 Eurlex2019
Společnosti nebo organizaci, která svým přispěním pomůže pracovníkovi do konce stanoveného období najít nové zaměstnání na dobu neurčitou, bude vyplacena prémie ve výši 5 000 EUR[17].
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
a) Osoby, které předtím měly pracovní poměr na dobu určitou na území hostitelského státu po dobu alespoň 30 měsíců, mají automaticky právo nastoupit zaměstnání na dobu neurčitou ( 10 ).
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Virginie Pontin, žalobkyně ve sporu v původním řízení, je od listopadu 2005 zaměstnána na dobu neurčitou u společnosti T‐COMALUX SA (dále jen „T‐COMALUX“) jako asistentka-sekretářka na plný pracovní úvazek.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Zrušení rozhodnutí OHIM ze dne #. září #, kterým se zrušuje pracovní smlouva žalobkyně, a zaplacení náhrady škody; tvrzené obcházení ustanovení týkajících se zaměstnání na dobu neurčitou uzavíráním po sobě jdoucích smluv na dobu určitou
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionoj4 oj4
Tímto nařízením švédská vláda dala šesti vysokým školám a střediskům vyššího vzdělávání za úkol vzdělávat učitele, kteří nemají kvalifikaci požadovanou k tomu, aby byli přijati do zaměstnání na dobu neurčitou švédským školským zařízením.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Využívání pružných forem práce podle tohoto modelu musí umožnit posílení adaptační kapacity trhu práce, vytvářet více pracovních míst a zlepšovat přístup některých ohrožených skupin, jako jsou mladí zaměstnanci, k zaměstnání na dobu neurčitou.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
Zrušení rozhodnutí OHIM ze dne 12. září 2008, kterým se zrušuje pracovní smlouva žalobkyně, a zaplacení náhrady škody; tvrzené obcházení ustanovení týkajících se zaměstnání na dobu neurčitou uzavíráním po sobě jdoucích smluv na dobu určitou
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
529 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.