zaměstnanecké spoření oor Engels
zaměstnanecké spoření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
employee savings
en
employee savings scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Důchodové spoření a zaměstnanecké spoření
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexestmClass tmClass
Posílená role zaměstnaneckého penzijního spoření vyžaduje lepší přístup k doplňkovým systémům, včetně přeshraničních.
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Správa a řízení svěřenských fondů, plánů zaměstnaneckých výhod, zaměstnaneckých penzijních plánů a zaměstnaneckých plánů spoření
Put your hands on your earstmClass tmClass
Obecným cílem této iniciativy je usnadnit rozvoj zaměstnaneckého důchodového spoření.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
V tomto videu chci trochu mluvit o 401( k ) ( zaměstnanecké penzijní spoření ).
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsQED QED
Správa programů zaměstnaneckých výhod, spoření a příspěvků
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatestmClass tmClass
osoba s řídicí pravomocí nabyla finanční nástroje emitenta v rámci zaměstnaneckého systému spoření, jestliže jsou splněny všechny tyto podmínky:
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Služby zaměstnaneckých výhod a spoření
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicletmClass tmClass
Řízení zaměstnaneckých výhod a spoření
But we already agreed, man!tmClass tmClass
Druhý pilíř se vztahuje z větší části na doplňkové zaměstnanecké důchodové spoření, které je často založeno na společné odpovědnosti zaměstnavatelů a zaměstnanců, kteří tvoří fondy na základě společných příspěvků.
Say, Harry, something kind of important has come upnot-set not-set
Pojištění a služby finanční, poskytování, řízení a správa programů zaměstnaneckých výhod, programů důchodového spoření, důchodových plánů, plánů investičního spoření
My very first clienttmClass tmClass
Pojištění a finanční služby, jmenovitě poskytování, řízení a správa programů zaměstnaneckých výhod, programů důchodového spoření, důchodových plánů, plánů investičního spoření
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duetmClass tmClass
Pojišťovací a finanční služby, jmenovitě poskytování, řízení a správa programů zaměstnaneckých výhod, programů důchodového spoření, důchodových plánů, plánů investičního spoření
The list calls for an all- out efforttmClass tmClass
upozorňuje na skutečnost, že zaměstnanecké důchodové systémy se liší od soukromého důchodového spoření. Je velký rozdíl mezi zaměstnaneckými důchody a pojišťovacími produkty obecně.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
14 Penzijní příspěvky odváděné do doplňkového penzijního spoření jsou podle dánské právní úpravy daně z příjmu do určité výše odpočitatelné od daně. Nárok na odpočet nezávisí na tom, zda se jedná o finanční příspěvek do zaměstnaneckého penzijního spoření spravovaného penzijním fondem nebo do penzijního spoření zřízeného u finanční instituce.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o obchody uskutečňované v rámci systémů zaměstnaneckých akcií, systémů spoření, nároků či oprávněnosti k akciím nebo v souvislosti s nimi, musí být stanoveno, zda je emitent může povolit.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Jak uvádí Komise, obecným cílem návrhu je usnadnit spoření v rámci zaměstnaneckého penzijního pojištění.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Obecným cílem tohoto návrhu je usnadnit rozvoj spoření v rámci zaměstnaneckého penzijního pojištění.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
[5] Doplňková důchodová spoření zahrnují zaměstnanecké a individuální důchody, životní pojištění a jiné způsoby soustřeďování majetku, který lze využít k udržení životní úrovně v důchodu..
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Spolehlivější a efektivnější zaměstnanecké penzijní pojištění posílí podíl doplňkového spoření na důchodovém příjmu.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldConsilium EU Consilium EU
Nízká účast v plánech dobrovolného penzijního spoření a absence plánů zaměstnaneckého penzijního pojištění vytvářejí riziko pro budoucí přiměřenost důchodů.
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zavést vhodná opatření, která umožní další zlepšení doplňkového soukromého důchodového spoření, jako například plánů zaměstnaneckého penzijního pojištění.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Několik opatření se zaměřuje na zvýšení přiměřenosti důchodů, a to i prostřednictvím posílení pobídek pro soukromé důchodové spoření a dobrovolné zaměstnanecké penzijní pojištění.
hey, so you raised all the money you neededEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na povahu daného obchodování v případě obchodů uskutečňovaných v rámci systémů zaměstnaneckých akcií, systémů spoření, nároků či oprávněnosti k akciím nebo v souvislosti s nimi nebo obchodů, kdy se podíl na výtěžku z příslušného cenného papíru nemění.
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.