zastřelit oor Engels
zastřelit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shoot
en
to hit with a shot
Zastřeli ji a zastřelí i Diona, aby to vypadalo, že o ni vůbec nešlo.
Shoots her, shoots Dion to make it look like she got caught in the crossfire.
kill
Její manžel mezitím přišel domů a útočníka zastřelil.
Her husband came home as it was happening, shot and killed the intruder.
shoot dead
Ne váš kámoš, který se rozhodl, že zastřelí šéfa téhle čtvrti?
Not your pal who decides it'd be a grand idea to shoot dead a ward boss?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bring down · shoot to death · to bring down · to shoot dead · to shoot to death · gun down · pip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceš mě zastřelit?
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo by ses nechal znovu zastřelit... a umřel někde, kde není sestra Reillyová, která by tě slepila dohromady
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureopensubtitles2 opensubtitles2
Mohli by mě zastřelit!
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastřelit?
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže mě zřejmě musíte zastřelit.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jestli chcete někoho zastřelit, zastřelte mě.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mne nechceš zastřelit
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!opensubtitles2 opensubtitles2
Když to nevyšlo, rozhodl jste se ho zastřelit.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu potřebovat opravdu dobrý důvod, proč tě nemám zastřelit v nejbližších 20 sekundách.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych tě zastřelit a bylo by!
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, vím, že jste naštvaný, protože jsem vás chtěl zastřelit, ale řekl jsem vám, že jsem to nevěděl.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych asi nedokázal zastřelit jelena.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystáš se mě zastřelit?
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš zastřelit Resiina psa.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tebe zastřelit můžu!
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystřelíme skrz to okno a uvidíme, zda je vůbec možné ho pod vodou zastřelit.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhnout ho ven a strčit ho do vedlejší kabinky, zastřelit ho, zamknout kabinku zevnitř a vylézt ven.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Nemůžeš jen tak zastřelit chlápka, který neví, co má dělat.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj názor je odvést ho na pole a zastřelit ho.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď mě hodláte zastřelit?
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla jsi mě zastřelit.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom ji zastřelit.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth mě pak může zastřelit.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme je zastřelit?
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liv, pan Boss tvrdí, že se tě Mary Contrerasová chystala zastřelit.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.