zastř?enost oor Engels
zastř?enost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fogginess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pediatrická populace Zkuš enosti s použ íváním u dospívajících (od # do # let vě jsou omezeny na krátkodobá data ku) úč innosti u schizofrenie (# týdnů a mánie spojené s bipolární poruchou typu I (# týdny), zahrnující) méně # dospívajících
They' re aII goneEMEA0.3 EMEA0.3
Spole`enost registrovaná v Tyrgyztanu, založena v r.2002 aby zpracovávala rozvojové smlouvy.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, dojetím se mu zastřou oči, celý se nadme a povídá:
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má zku enosti, ne?
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou ž ádné klinické zkuš enosti s masivním př edávkováním
No!- Keep breathingEMEA0.3 EMEA0.3
Tyto snahy nejsou ve své podstatě špatné, ale problém může vzniknout, až klima zcela zastře hodnotu výzkumu definovaného Comroem jako výzkum zaměřený na "mechanismy, na jejichž základě fungují organismy".
Gastro-intestinal systemNews commentary News commentary
Počkám, až se mu zastře zrak, apak klesnu vyčerpaně dogauče, téměř bez dechu, sama taky se slzami nakrajíčku.
This is just the beginningLiterature Literature
Podle názoru Komise hrozí, že přístup, který nedávno navrhlo předsednictví a který má zrušit svěření pravomocí pro přijímání aktů v přenesené pravomoci/prováděcích aktů Komisi a začleňuje veškerá ustanovení do legislativního aktu, zastře rozdíl mezi změnou/přizpůsobením nepodstatných a podstatných prvků směrnic.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
Zastře mě teď!
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se snažím, zastře se mi to.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastře to veškeré dobro, všechnu šlechetnost a čest.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco učedníci přihlížejí, Ježíš začne stoupat k nebi a pak jim ho zastře oblak.
You' re a naughty boy!jw2019 jw2019
Váha na vašich pažích zastře, že vám kradu starou koženou peněženku.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tu chvíli se její skvostné černé oči zastřou a mě napadne, že si zrovna asi říká
To seek is to studyopensubtitles2 opensubtitles2
Ego někdy zastří náš úsudek.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé, z několika desetiletí praktických zku š eností a řady ekonomických studií vyplývá, že měnová politika bude nejvíce přispívat k zaji š tění lep š í perspektivy vývoje hospodářství a ke zvý š ení životní úrovně, když bude trvale udržovat cenovou stabilitu
Well, I' m not going to do lose more timeECB ECB
Každému v jeho situaci se zastře rozum.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé, teoretická východiska měnové politiky i zku š enosti z minulosti ukazují, že měnová politika může v ekonomice v konečném důsledku ovlivňovat pouze cenovou hladinu
Michael, don' t I even get a kiss?ECB ECB
To, že si člověk či anděl zastře neboli zakryje tvář, může vyjadřovat pokoru nebo uctivou bázeň a úctu.
For the huge area of the north there are three members ofparliamentand two senatorsjw2019 jw2019
Jestli mě chceš zastř...
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten žár samozřejmě zastře fakt, že už byl mrtvý.
The Member State concerned shall impose on thequantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namísto toho se dostanou do brutální, vra edné zóny v souboji na smrt který se dostane mezi ty nejhor í z lidských zku eností.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen s tím takhle zastřes!
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.