zastrčit oor Engels
zastrčit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plug in
plug into
tuck
Ale, pane premiére, potřebujeme tento zákon někde zastrčit.
But Prime Minister, we need to tuck this bill away somewhere.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insert · stick · to plug · to tuck · enter · push in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl bys zastrčit břicho.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastrčit zadečky
I think I' d like thatOpenSubtitles OpenSubtitles
Mohl bych si vzít pštrosí vajíčka a zastrčit ho tam zpátky?
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom si myslím, že by sis to měl vzadu zastrčit.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš si ho zastrčit, Johnny?
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furt nám říkaj... kam máme zastrčit péro
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dítě si hraje s tenkým vodivým předmětem, který lze zastrčit do zásuvky, dostane se do kontaktu s vysokým napětím a je usmrceno elektrickým proudem.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
Dítě si hraje s tenkým vodivým předmětem, který lze zastrčit do zásuvky, dostane se do kontaktu s vysokým napětím a utrpí úraz elektrickým proudem.
How' s it going, Cherie?Eurlex2019 Eurlex2019
Potřebovala jenom zastrčit disk do tvého počítače.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi zastrčit si koule do zadku, sekundu, v pořádku.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a pak zastrčit pár věcí.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastrčit dovnitř
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, získám radního Miltona a vy si můžete zadek zastrčit zpátky do kalhot, pane.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus to zastrčit do zásuvky.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastrčit nebo nechat venku?
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie prohledala každý coul toho místa, ale vypadá to, že ti pacienti museli ty těla někam schovat, zastrčit.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl ti ji tam zastrčit, když ses nedívala.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí na konci zastrčit tyhle kousky dovnitř.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý kontrolovaný člověk musel zastrčit svůj klíč do destičky, kterou měli strážci připevněnou na zápěstí.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Chceš zastrčit zbraň do pouzdra, Robe?
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdálo se, že knížka už vychladla natolik, aby si ji mohla zastrčit pod uniformu.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Pak do kolen a přesunout rolování dovnitř těla a sisonne, a konečně otevření, paže ven, bradu zastrčit
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyopensubtitles2 opensubtitles2
Do této podpoložky nepatří zástrčkové a zásuvné komponenty zástrčkové a zásuvkové propojky (například kolíková nebo zásuvková svorkovnice), které jsou trvale připojeny k desce s tištěnými obvody a lze je zastrčit do konektoru (podpoložka 8536 69 90).
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
Hej, poslyš, Ron ti vzkazuje že si má zastrčit košili.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensingdevice in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak hluboko si ji dokážeš zastrčit do prdele, aby to nebylo nebezpečné?
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.