zastrašuje oor Engels
zastrašuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsah, který uživatele zastrašuje, případně obhajuje sebepoškozování nebo ubližování jiným lidem
So, to each lady, with the help of a computersupport.google support.google
Finchi, Emily se ztratila a její právnící zrovna řekli, že ji někdo zastrašuje.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě nikdo nezastrašuje, to já zastrašuju lidi.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomyslné poznámky, které člověka snižují, pokořují nebo zastrašují, mohou vést k vážnému poškození.
I guess he' s all right, thenjw2019 jw2019
Týden jsem seděl v autě a sledoval, jak jim hrozí a zastrašuje je a týrá.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé postavení ji zastrašuje, takže tě využívá, aby se dostala ke mně.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžeme je skutečně srovnávat s tím, co dělá komunistická diktatura, jež nijak nepoučila z masakru na náměstí Tiananmen a která brutálním a krvavým způsobem potlačuje celý národ a zastrašuje jeho lid etnickými čistkami prostřednictvím cílené politiky přesidlování?
She' s playing the hookerEuroparl8 Europarl8
Zastrašujete ženy.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kdy Komise zastrašuje právníky tím, že jde po jejich klientech?
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill Lyell: Řekl by ste, že tento mechanismus je součástí toho, jak terorismus skutečně funguje a zastrašuje nás, a je nějaký způsob jak s tím bojovat?
And I' m going home to sleepted2019 ted2019
zdůrazňuje, že ačkoli je podle tádžických zákonů zaručena svoboda slova a tisku, úřady často jedince, kteří nesouhlasí s vládní politikou, zastrašují a odrazují je od svobodných nebo kritických projevů; kritizuje dále skutečnost, že se nezávislé sdělovací prostředky setkávají s různými formami zastrašování a kontroly, které je nutí k používání autocenzury
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberoj4 oj4
Ano, zastrašuje.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná tě Russell zastrašuje.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc plynoucí z písem Satana nejen zastrašuje, ale také vám do srdce přivádí Ducha, dodává vám jistotu a klid a opevňuje vás před pokušením.
Can I see the text?LDS LDS
Traian Băsescu se často chová agresivně, nedemokraticky a zastrašuje hromadné sdělovací prostředky výrazy, které zde v Evropském parlamentu nemohu opakovat.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEuroparl8 Europarl8
Kdo je ten bůh, který všechny zastrašuje?
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jak kouzlo. Vidím jak to lidi zastrašuje.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zápach chřestýše na jejím načechraném ocasu hada zastrašuje
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseopensubtitles2 opensubtitles2
Tito lidé nejsou pouliční děti, které zastrašují drobné obchodníky.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že je zejména naléhavě třeba chránit novináře, a odsuzuje, že somálská vláda novináře systematicky zastrašuje, že uzavřela pobočky sdělovacích prostředků a že vůbec nepřistoupila k vyšetřování vražd novinářů, což výrazně poškodilo nezávislé zpravodajství v Somálsku; vyzývá přechodnou somálskou vládu, aby tyto útoky vyšetřila a aby upustila od zastrašování sdělovacích prostředků, jehož se sama také dopouští;
But I' m not a cooknot-set not-set
Vietnam také nadále pronásleduje a zatýká významné blogery, tato taktika „zastrašuje širší online komunitu a odrazuje ji od diskutování politicky citlivých záležitostí“.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativegv2019 gv2019
Někdo, kdo je velký a silný a zastrašuje a každého uráží není nutně alfa samec.
then what do i call youted2019 ted2019
Zastrašuju.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastrašujete je, abyste je dostal do postele?
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere úplatky, zastrašuje podezřelé.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.