zasyčel oor Engels
zasyčel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hissed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Klid, hochu,” zasyčel Mallory, ale na pažích a na krku mu zděšením naskočila husí kůže, “co tě vede.
I killed him, EinarLiterature Literature
A zopakoval: „Nic se nestalo.“ Mikael se otočil, vztekle praštil pěstí do stolu a zasyčel: „Máš nás za pitomce?
I want you to shoot meLiterature Literature
A ty,“ zasyčela kněžka, „ty neuctíváš Lloth!
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriationsusing an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Naklonil se k ní a zasyčel jí do ucha: „Sedíš na mém místě.“ Otočila se k němu a pohlédla na něj nevinnýma očima.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
„Obvazy jsou v sedlovém vaku,“ zasyčel, když skončila.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Těch pár lidí, které cestou potkal, si jej měřilo udivenými pohledy a jednou před ním uskočila kočka a zasyčela na něj.
Good luck with thatLiterature Literature
„Lež klidně, nebo tě polechtám tímhle,“ zasyčel.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Sotva vykoukl z okna do Sadové ulice, zlostně se ušklíbl a zasyčel: „Já to věděl!”
Always looking for somethingLiterature Literature
„Dej tu ruku pryč, hnědá,“ zasyčela Katerina a překvapivě ji obklopilo světlo saidaru.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
„On si jenom hrál,“ zasyčela na něj v perfektním žangliku.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Pak zasyčel na Velkého Toma: „Ovládej se, ano?
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Žena v šedém zasyčela skrze prsty.
Can you do this for me?Literature Literature
„Počkej, já ti ukážu spor,“ zasyčel Velký Tom.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
“ „Protože mi to řekla, ty hajzle,“ zasyčel.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
"I když ona není z města, neznamená to, že o té cuchtě nevíme,"" zasyčel Bayen urážlivě."
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
„Něco se pokazilo,“ zasyčel Gorgael náhle.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Zasyčel nenávistně: „Jsou tam krysy, které se požírají navzájem.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Tvor zasyčel a vyplivl malé jiskřičky modré energie.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Kočka se zastavila a zasyčela na ni, probudila v ní vzpomínky na Rudou baštu, na jejího otce a na Syria Forela.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
A takhle to s ním dopadlo.“ Kevault znechuceně zasyčel a sklíčeně zakroutil hlavou.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
"„Zmlkni, chlapče,"" zasyčel Ruprecht, přikrčil se a naklonil dopředu, aby viděl na strop kajuty."
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
“Čas na odplatu,” zasyčel mu hlas u ucha.
I already askedLiterature Literature
Vážně jsi teď zasyčela?
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ty mi nebudeš říkat tani,“ zasyčel na mě.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
“ „Odsuzuješ sám sebe svými vlastními ústy, lorde Starku,“ zasyčela Cersei Lannister.
I- I really don' t knowLiterature Literature
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.