zavinut oor Engels
zavinut
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swaddled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavinutá stuha
Dirty whore!opensubtitles2 opensubtitles2
Larvy se objevují jako rozpoznatelné organismy v sedimentu, a pokud je voda vlažná, mohou být často pozorovány zavinutí a rozvinutí larvy.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
Wrap (zavinutý sendvič)
You didn' t walk out heretmClass tmClass
„Cornish Pasty“ se vzhledově rozlišuje podle svého tvaru písmene D a zavinutého okraje.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Od 18. dubna do 14. června 1998 bylo v katedrále Svatého Jana Křtitele v italském Turíně vystaveno plátno, do něhož bylo údajně zavinuto mrtvé tělo Ježíše z Nazaretu.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
způsob zavinutí těsta a plnění makovou hmotou a zdobení polevou a drcenými ořechy, které společně ovlivňují výsledný jedinečný tvar a celkový vzhled pečiva.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
Plátno, do něhož byl zavinut, je nyní prázdné.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLDS LDS
Maloobchodní prodej konfekčních oděvů a doplňků vztahujících se k návrhářskému a módnímu sektoru, jmenovitě slunečním brýlím, obalům na brýle, kabelkám, peněženkám na drobné, peněženkám, náprsním taškám, necesérům, obalům na karty, aktovkám, obalům na cestovní pasy, bižuterii, náhrdelníkům, přívěškům, náramkům, náramkům, prstýnkům, náušnicím, brožím, opaskům, klíčenkám, kloboučnickému zboží, čepicím, rukavicím, střevícům, hodinkám, dalekohledům, zavazadlům, aktovkám, klipsům, páskám, kleštičkám, háčkům, pokrývkám hlavy, čelenkám, deštníkům, vějířům, kapesníkům, přehozům kolem ramen, šálům, šátkům, pareo (velkým šátkům kolem pasu), punčochám a legínám, kravatám, pyžamům, kikoys (ručníky pro zavinutí kolem pasu) všeho druhu v obchodech
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmenttmClass tmClass
Celá tato věc je často nazývána proximální zavinutý tubulus...
Member State checks prior to issuing the alertQED QED
Poslední zavinutí?
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdulláh si vzpomněl, jak Parwana svírala Omarovo zavinuté mrtvé tělíčko, nazáchvaty jejího zármutku.
Better not lock the doorLiterature Literature
Ústy k ústům mluvím s ním, ne u vidění, ani v zavinutí, a podobnost [zjev, NS] Jehovovu spatřuje.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooljw2019 jw2019
Jsem bílý a zabalený do vlny, zavinutý do plenek, spoutaný, ochromený, ale to mi nevadí.
Does Monika know about it?Literature Literature
Tady máme další zavinutý tubulus, a zkuste schválně uhádnout název toho zavinutého tubulu.
I' m trying to talk and you won' t listen!QED QED
Bůh, pokud to byll bůh, na sobě neměll nic než zavinutou bederní roušku.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Dáte si taco ( rozbalená placka ), nebo radši burrito ( zavinutá placka )?
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and providedthatthe compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdete děťátko zavinuté do plenek.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joana odnesla maličkaté zavinuté dítě k mému lehátku a cestou holčičku konejšila a líbala ji na čelo.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Náprsní tašky, Pasy (pouzdra na-), Šperky, Náhrdelníky, Přívěsky, Pásky na rukávy, Pásky na rukáv, Prsteny, Náušnice, Brože, Koženými opasky, Přívěsky na klíče, Kobouky, Čepice (pokrývky hlavy), Rukavice, Polobotky, Hodinky, Manžetové knoflíky, Kufříky, Aktovky (kožená galanterie), Kancelářské sponky, Pásky, Kleště, Kolíčky (ladicí), Pokrývky hlavy, čelenky, Deštníky, Vějíře, Papírové kapesníky, Nákrčníky, Chrániče límečku, Šály, Plážové přehozy, Punčochy a Kamaše, Kravaty, Motýlky, Kikoys (ručníky pro zavinutí kolem pasu). Šíření reklamních materiálů
Keep your dirty hands off of me!tmClass tmClass
Způsob zavinutí těsta a plnění makovou náplní a zdobení polevou a drcenými ořechy, které společně ovlivňují výsledný jedinečný tvar a celkový vzhled rohlíku.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
A s vděčností zmiňujeme rodiny v Církvi Ježíše Krista Svatých posledních dnů, které jsou zavinuty v péči otce a matky obrácených ke Spasiteli a zpečetěny pravomocí kněžství a které se jako rodina učí milovat Nebeského Otce a Jeho Syna Ježíše Krista a důvěřovat Jim.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLDS LDS
Bavlněné tkaniny, Látky z konopné příze, Lněné látky, Ramie (Textilie z -), Hedvábí (Textilie z -), Směsové tkaniny s konopným základem, Směsová látka z hedvábí, Směsové tkaniny převážně z bavlny, Látky ze směsové elastické příze, Pletené látky z bavlněné příze, japonské oděvy na celkové zavinutí, štítky z látky
How did the blood get on the rug?tmClass tmClass
Larvy se objevují jako rozpoznatelné organismy v sedimentu, a pokud je voda vlažná, mohou být často pozorovány zavinutí a rozvinutí larvy
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callouseurlex eurlex
Zavináč je zavinutý řez z nakládaného sledě, v němž je nakládaná kyselá okurka a cibulky. Jeho celistvost zajišťuje propíchnutí párátkem.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Tento druh pečiva je také oblíbený v Chorvatsku, kam byl přivezen bosenskými Chorvaty, kde se mu obvykle říká rolani burek (zavinutý burek).
I' ve already looked into it for myselfWikiMatrix WikiMatrix
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.