zbylá oor Engels
zbylá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zákonodárci v jedné komoře by se vybírali na základě zásluh a schopností, zatímco ve zbylých dvou komorách na základě nějakého typu voleb.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.News commentary News commentary
V té době z Labyrintu zbyly již jen zlomky a v dnešních knižních průvodcích se o něm téměř nepíše.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.jw2019 jw2019
Nějaké štěstí ti pořád ještě zbylo.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem jich hodně a z většiny zbyly jen fotografie na zdi
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
Nicméně, tohle je místo, kde vám předvedeme naši geniální metodu, jak ze závodu, kdy na světě zbyla poslední dvě auta a dva jezdci, udělat vzrušující motosport.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vše, co nám zbylo
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?opensubtitles2 opensubtitles2
Teď už jsme zbyli jen my.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední lidské město, co nám zbylo
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Co ten stín, co po ní zbyl?
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal jsem hodnost jenom proto, že jsem zbyl poslední.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ kdybys byl mnoho měsíců nezaměstnaný a najednou bys našel velký peněžní obnos, z něhož bys mohl zaplatit účty a ještě by ti něco zbylo?
We' il lay siege to the castle and bring back his head!jw2019 jw2019
Tak jsme asi zbyli jenom my dva, co, Dvojko?
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik letadel nám zbylo?
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako sexy co zbylo
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasopensubtitles2 opensubtitles2
Předáme jim vás, nebo zničí to, co zbylo z našeho města.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto byla planeta kompletně vytěžena a zbyla z ní jen slupka
L' m not his babysitter, Ralphieopensubtitles2 opensubtitles2
Společně dostaneme zbylé Němce z Eindhovenu
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleopensubtitles2 opensubtitles2
Itálie podotýkala, že jediné zisky, které mohly být dodatečně vyrovnány, byly historické zisky vzniklé z počátečních restrukturalizací provedených mezi 22. srpnem 1990 a 31. prosincem 1995, a které zbyly po daňovém uznání a zdanění 15 % části zisků.
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
My všichni jsme to, co zbylo.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik vám zbylo jídla?
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvěle, takže zbylé dvě lodě upoutají jejich palbu,...... zatímco se připlížíme zezadu a nacpeme jim atomovku do výfuku
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionopensubtitles2 opensubtitles2
A pak vám zůstane ten zbylý nesmysl.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!QED QED
Rachel je jediná rodina, která mi zbyla.
It' s you.It' il never be anyoneelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
při obsazení všech míst pro stojící cestující (do maximálního počtu míst pro stání podle prohlášení výrobce) a následném obsazení zbylých sedadel, která jsou k dispozici pro sedící cestující a pokud ještě zbývá plocha, při obsazení všech míst pro invalidní vozíky;
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
Takže tohle je vše, co zbylo z vašeho kmene?
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.