zjištění o shodě oor Engels
zjištění o shodě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conformity findings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jakost ječmene zjištěná na základě osvědčení o shodě nebo osvědčení o analýze splňuje kritéria stanovená v čl. # odst
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).eurlex eurlex
V případech, kdy byly údaje poskytnuté třetí zemí, bude Eurojust informovat tuto třetí zemi o zjištěné shodě jen se souhlasem Úřadu evropského veřejného žalobce.
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
jakost ječmene zjištěná na základě osvědčení o shodě nebo osvědčení o analýze splňuje kritéria stanovená v čl. # odst. # a
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen whilechasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .oj4 oj4
jakost ječmene zjištěná na základě osvědčení o shodě nebo osvědčení o analýze splňuje kritéria stanovená v čl. 4 odst. 1;
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Na základě tohoto rozhodnutí si členské státy vzájemně udělí automatizovaný přístup, mj. do vnitrostátních automatizovaných systémů identifikace otisků prstů (AFIS) na základě žádosti o zjištění případné shody
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentoj4 oj4
Na základě tohoto rozhodnutí si členské státy vzájemně udělí automatizovaný přístup, mj. do vnitrostátních automatizovaných systémů identifikace otisků prstů (AFIS) na základě žádosti o zjištění případné shody.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
a) jakost ječmene zjištěná na základě osvědčení o shodě nebo osvědčení o analýze splňuje kritéria stanovená v čl. 5 odst. 1;
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
jakost ječmene zjištěná na základě osvědčení o shodě nebo osvědčení o analýze splňuje kritéria stanovená v čl. 3 odst. 1 a
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
a) jakost ječmene zjištěná na základě osvědčení o shodě nebo osvědčení o analýze splňuje kritéria stanovená v čl. 3 odst. 1 a
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o doplňující informace po zjištění shody nejsou upraveny v návrzích, ale vztahují se na ně stávající nástroje o výměně informací k vymáhání práva
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsoj4 oj4
Žádosti o doplňující informace po zjištění shody nejsou upraveny v návrzích, ale vztahují se na ně stávající nástroje o výměně informací k vymáhání práva.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
[53] Tento program zahrnuje kategorie výrobků, minimální hodnoty funkčnosti a značení výrobků v souvislosti s prohlášením o shodě a podávání zpráv o hodnotách zjištěných prostřednictvím zkoušek.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Schvalovací orgány neprodleně hlásí Komisi odchylky emisí CO2 vozidel v provozu od hodnot specifických emisí CO2 uvedených v prohlášeních o shodě zjištěné v rámci ověřování prováděných v souladu s článkem 13.
That one' s inEurlex2019 Eurlex2019
„pozitivním nálezem“ shoda nebo shody zjištěné srovnáním informací o totožnosti zaznamenaných v centrálním systému s informacemi o totožnosti použitými pro vyhledávání;
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurlex2019 Eurlex2019
14) „pozitivním nálezem“ shoda nebo shody zjištěné srovnáním informací o totožnosti zaznamenaných v centrálním systému s informacemi o totožnosti použitými pro vyhledávání ▌;
Gotta take your time herenot-set not-set
14) „pozitivním nálezem“ shoda nebo shody zjištěné srovnáním informací o totožnosti zaznamenaných v centrálním systému s informacemi o totožnosti použitými pro vyhledávání;
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže při kontrole není řidič nebo případně dopravce schopen předložit doklady o vozidle nezbytné ke zjištění hodnot emisí vozidla (prohlášení o shodě) podle nařízení Komise (EU) .../...******, mohou členské státy uplatnit mýtné nebo roční poplatky za užívání do výše nejvyšší použitelné sazby.
Toss up the whip!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K tomu, aby výsledná lhůta trvala pět měsíců lhůty, by bylo nutné, aby s dvouměsíční lhůtou uvedenou v čl. 21 odst. 1 druhém pododstavci nařízení Dublin III bylo zacházeno tak, že její běh počíná až po skončení tříměsíční lhůty, a to bez ohledu na okamžik zjištění informací o nalezení shody.
Horikemizo : an irrigation channel .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
372 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.