změřit čas oor Engels
změřit čas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time
Protože Ferrari nás nenechalo změřit čas.
Because Ferrari wouldn't let us time it.
clock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci si změřit čas!
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože Ferrari nás nenechalo změřit čas.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je neodůvodněné předpokládat, že detektiv Dunning je stejně zručný jako já, takže jsem myslel, že bude lepší změřit čas vám.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje čas, datum a stisknutím jediného tlačítka se změní ve stopky, na kterých si můžete změřit svůj čas.
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázala jsem jen změřit kolik času z které věže.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se změřit plynutí času.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Když si nabídku nahlas opakujeme, je dobré změřit si čas, abychom oslovenému mohli sdělit, jak dlouho bude předvedení studia trvat.
But in the wrong context, it is like a monster moviejw2019 jw2019
Je čas změřit vám teplotu.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastal čas ti změřit puls.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, relativně k pohledu vzhůru a vzhledem ke dni v roce a čase, můžete změřit, že se díváte stejným směrem v rámci vesmíru.
What about history?QED QED
Neměl jsem čas změřit dveře, takže samozřejmě pec nepasovala do sklepa. Dalších pár týdnů jsem strávil tím, že jsem hledal někoho, kdo by byl schopný rozřezat ji napůl a dostat ji dolů do sklepa.
It appears that you have nightmares dreamsQED QED
Radar musí přesně změřit výšku a rychlost v přesný čas.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outQED QED
Víte jaká je jeho oblíbená snídaně nebo kdy je čas na to mu změřit cukr v krvi?
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jejich věk se nedá změřit, protože než stvořili vesmír, žádný čas neexistoval.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Einstein řekl, že čas je iluze, kterou nemůžeme změřit. .: REALITA:
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad je vytvořil sám Fëanor v tak dávných časech, že se nedají léty změřit.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
určí, jaké časové období použít, aby bylo možné přiměřeně změřit referenční hodnotu;
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Pomocí teplotní mapy lze určit, kde návštěvníci zastavují a také změřit čas, který v dané oblasti strávili.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při plavání je schopný vám změřit čas, spálené kalorie i další.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změřit čas (Tamper Data), zavřít záložky
car radios (#.#) and radio-telephonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při plavání je schopný vám změřit čas, spálené kalorie i další.
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože nikdy nemůžeme úplně změřit její hloubku, můžeme z ní získávat život a občerstvení na neurčitý čas.
It' s not my businessjw2019 jw2019
Odhoz se ze země natáčí na videokameru, a ze záznamu je potom možné průběh rozfázovat a změřit časy otevírání vrchlíku.
Where is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ani jedno ze tří výše uvedených hodnocení neposuzuje efekty a dopad EFSI, neboť zatím neuplynul dostatek času, aby je bylo možné identifkovat anebo změřit (49) (viz také bod 8).
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurLex-2 EurLex-2
Jako lusknutím prstu je aplikace pro sledování času schopná změřit čas strávený jízdou na místo určení a zároveň ho přiřadit ke správnému projektu a klientovi.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.