zmeškat pointu
miss the point
zmeškat oor Engels
zmeškat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
miss
en
to be late for something
Zmeškal jsem poslední vlak, takže jsem musel dojít domů pěšky.
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
waste
lose
" Nesmíme zmeškat příležitost, " řekl,
" We mustn't lose an opportunity, " he said,
to miss
Zmeškal si tolik milníků v jejich životě, tak je nechceš zmeškat s Joem.
You missed so many milestones in their lives, you don't want to miss them with Joe.
To miss something, to be late for something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Amelie, omlouvám se, že dnešní slavnost zmeškám.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud cestující zmešká navazující let v důsledku zpoždění předchozího navazujícího letu, má právo požadovat od leteckého dopravce Společenství, který tento předchozí let provozoval, náhradu škody v souladu s čl. 6 odst.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
Nejseš si jistá, že si na holky, a jestli nepohnu, tak zmeškám letadlo na Yucatan.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zmeškat zahájení?
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho dne si Giacinto, duchovní otec naší rodiny, nemohl dovolit zmeškat další křest.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám zmeškat svůj první banket?
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se nemohl donutit zmeškat pečení broskvového koláče Mamy Franklinové.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchto informacích musí být zejména uvedeno, že zmešká-li cestující přípoj, nemá v závislosti na celkové délce cesty nárok na pomoc nebo odškodnění.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositenot-set not-set
Zmeškám svůj let.
The Community measures necessary for the implementation of thisArticle, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmešká oslavu.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rach, nechceme zmeškat začátek
You can' t prove any of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, něco jako, že to nechce zmeškat..... a něco o...... # otcových starých kamarádech na jednom místě
You think I Wouldn' t?opensubtitles2 opensubtitles2
Řekni mu třeba, že vpředu je dav a že zmešká pohoštění.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu zmeškat letadlo.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli byste zmeškat váš autobus.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem tam a celý čas přemýšlela o tom že tvoje kapela je zpět, jak by jsem to mohla zmeškat?
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice nevím, jak někdo může zmeškat epizodu Glee, ale pokud se tak stalo, tady máte souhrn
It' s reality in general we invent, not the detailsopensubtitles2 opensubtitles2
Zmeškám večeři.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný den zdržení pro něho znamená, že zmešká parník v New Yorku.
Deckert.He set us upLiterature Literature
A teď to kvůli tobě zmeškám
Well, thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Nechceš zmeškat začátek zápasu.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, měla jsem celý den hrozné křeče, ale práve jsem se stala novou vedoucí roztleskávačkou a nechtěla jsem zmeškat moje první vystoupení.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu zmeškat letadlo.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy stále nevnímá podněty, včetně toho, že zmešká začátek písně "Rewrite This Story" s Karen.
I know it' s thereWikiMatrix WikiMatrix
Jak bych tohle mohl zmeškat?
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.