Vertaling 'změnitelný' – Woordeboek Tsjeggies-Engels

změnitelný

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

alterable

adjektief

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nezměnitelný

immutable · inalterable · incommutable · unalterable · unchangeable

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

140 V tomto ohledu postačí připomenout, že v souladu s judikaturou uvedenou v bodě 105 tohoto rozsudku samotnou správní praxi, jež je ze své podstaty změnitelná správními orgány a nemá odpovídající publicitu, nelze považovat za základ platného splnění povinností provedení směrnice.

The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2

4.4.5 Všechny vyměnitelné paměťové čipy sloužící ke kalibraci musí být zality, uzavřeny v zapečetěném obalu nebo chráněny elektronickým algoritmem a nesmějí být změnitelné bez použití speciálních nástrojů a postupů.

You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2

Parametry pro činnosti motoru zakódované v počítači nesmějí být změnitelné bez použití speciálních nástrojů a postupů (tj. připájené nebo zalité součástky počítače nebo zapečetěný (nebo zapájený) kryt počítače

The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedoj4 oj4

Každému individuálnímu referenčnímu množství pro dodávky by měl odpovídat reprezentativní obsah tuku stanovený na základě stávajícího a změnitelného obsahu v souladu s pravidly, která budou stanovena.

I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2

And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurlex2019 Eurlex2019

In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2

Pro zamezení zvýšení výkonnosti pohonné jednotky nesmí být počítačově kódované provozní parametry výkonnosti změnitelné bez použití speciálních nástrojů a postupů, jako je např. připájení nebo zalití počítačové součástky, zapečetění nebo zapájení krytu počítače.

Then I really mustbe going as there is very much to do and very little time for doing iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

Všechny vyměnitelné paměťové čipy sloužící ke kalibraci musí být zality, uzavřeny v zapečetěném obalu nebo chráněny elektronickými algoritmy a nesmějí být změnitelné bez použití speciálních nástrojů a postupů.

Best Practice for interpretation of criteriaEurlex2019 Eurlex2019

Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beoj4 oj4

Parametry pro chod motoru zakódované v počítači nesmějí být změnitelné bez použití speciálních nástrojů a postupů (např. připájené nebo zalité součástky počítače nebo zapečetěný (nebo zapájený) kryt počítače).

Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2

Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2

Z toho také plyne, že i když je minulost změnitelná, nebyla nikdy změněna v žádném konkrétním případě.

Put your weapon down!Put it down!Literature Literature

6.1.10.2 Parametry pro činnosti motoru zakódované v počítači nesmějí být změnitelné bez použití speciálních nástrojů a postupů (tj. připájené nebo zalité součástky počítače nebo zapečetěný (nebo zapájený) kryt počítače).

There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2

Všechny vyměnitelné paměťové čipy sloužící ke kalibraci musí být zality, uzavřeny v zapečetěném obalu nebo chráněny elektronickými algoritmy a nesmí být změnitelné bez použití speciálních nástrojů a postupů.

It could transform their performancesEurlex2019 Eurlex2019

If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsoj4 oj4

5.1.5.2 Parametry pro činnosti motoru zakódované v počítači nesmějí být změnitelné bez použití speciálních nástrojů a postupů (např. připájené nebo zalité součástky počítače nebo zapečetěný (nebo zapájený) kryt počítače).

I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2

2.8.4 Pro zamezení zvýšení výkonnosti pohonné jednotky nesmí být počítačově kódované provozní parametry výkonnosti změnitelné bez použití speciálních nástrojů a postupů, jako je např. připájení nebo zalití počítačové součástky, zapečetění nebo zapájení krytu počítače.

How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2

Parametry pro činnosti motoru zakódované v počítači nesmějí být změnitelné bez použití speciálních nástrojů a postupů (např. připájené nebo zalité součástky počítače nebo zapečetěný (nebo zapájený) kryt počítače).

But you... you made it throughEurlex2019 Eurlex2019

Jsem změnitelný, dobrý a muž.

Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2

70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

změnitelný oor Engels