změnový list oor Engels
změnový list
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
change report
cs
změnový list stavby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rada pro obchod službami stanoví postupy pro opravy nebo změny listin závazků.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Změna listin
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
10 Článek XXI GATS, nazvaný „Změna listin“, stanoví:
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
změna Listiny práv ohledně omezení vlastnických práv
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Změny listin a údajů společnosti
Annexes I, II, # and the Protocol onmutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurlex2019 Eurlex2019
Změny listiny, které navrhuje účastník za účelem omezení a odstranění cel na produkty informačních technologií, mají vést k
She got hit in the headeurlex eurlex
Změny listin a údajů předložených k registraci
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
b) Změny listiny, které navrhuje účastník za účelem omezení a odstranění cel na produkty informačních technologií, mají vést k:
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
244 – Posudek 1/08 (Dohody o změně listin specifických závazků podle GATS) ze dne 30. listopadu 2009, EU:C:2009:739.
Thousand and oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU vede jednání se třetími zeměmi podle článku XXVIII GATT za účelem změny listiny WTO pro EU, pokud obsahuje objemy celních kvót.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquenot-set not-set
43 – Viz posudek 1/08 (Dohody o změně listin specifických závazků podle GATS) ze dne 30. listopadu 2009, EU:C:2009:739, bod 166.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 – Posudek 1/08 (Dohody o změně listin specifických závazků podle GATS) ze dne 30. prosince 2009, EU:C:2009:739, bod 112 a citovaná judikatura.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 Některé vlády ostatně silně pochybují o tom, že by prodlení v důsledku vnitrostátních schvalovacích postupů mohla rozhodujícím způsobem přispět ke zpoždění procesu změny listin specifických závazků.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
iii) pokud jde o všechny ostatní změny, listina mezinárodní organizace o formálním schválení nebo o přistoupení se nebere v úvahu při použití čl. 316 odst. 1 a 2;
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
41 – To vyplývá ze systematiky odůvodnění Soudního dvora v posudku 1/08 (Dohody o změně listin specifických závazků podle GATS) ze dne 30. listopadu 2009, EU:C:2009:739.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Článek XXVIII GATT z roku 1994, nadepsaný „Změna listin“, obsahuje podrobná pravidla pro změnu listin koncesí a za tímto účelem stanoví složitý systém jednání mezi smluvními stranami.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Jakmile bude přezkum dokončen, budou tyto podklady předloženy jako změna listiny dotčeného účastníka v souladu s rozhodnutím ze dne #. března # o postupech při provádění změn a oprav listin celních koncesí (BISD
Not exactly, but you were on a roll there for a whileeurlex eurlex
3)Komise se řídí postupem pro změny listiny Unie v souladu s příslušnými ustanoveními WTO, zejména s článkem XXVIII GATT 1994 1 a ujednáním o výkladu článku XXVIII GATT 1994 2 .
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„V návaznosti na jednání vedená podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně listiny závazků Švýcarské konfederace (seznam LIX Švýcarsko-Lichtenštejnsko) mám tu čest navrhnout následující:
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEuroParl2021 EuroParl2021
v návaznosti na jednání vedená podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně listiny závazků Švýcarské konfederace (seznam LIX Švýcarsko-Lichtenštejnsko) mám tu čest navrhnout následující:
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEuroParl2021 EuroParl2021
3141 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.