změnit váš názor oor Engels
změnit váš názor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
change your mind
Chci vám ukázat něco, co změní váš názor.
I want to show you something that I think will change your mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se dozvíte, jak se Bůh jmenuje, může se na něj změnit váš názor.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
Neexistuje nic, čím bych mohl změnit váš názor?
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neexistuje žádný způsob, jak změnit váš názor?
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myslím, že když mi dáte možnost, dokážu změnit váš názor.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vlastně jsem přišel změnit váš názor na tu operaci.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta rudovláska by dokázala změnit váš názor.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to úžasné, jak děti dokáží změnit váš názor, viďte?
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myslím, že když mi dáte možnost, dokážu změnit váš názor
She was lyingopensubtitles2 opensubtitles2
Hodlám změnit váš názor.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není pozdě změnit váš názor.
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme zkusit změnit váš názor?
You don' t have to come with usopensubtitles2 opensubtitles2
Tak potom je mým úkolem změnit váš názor.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že dokážu změnit váš názor.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi šanci změnit váš názor.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle vás jsou planeária nudná, ale já se pokusím změnit váš názor.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že většina z Vás se mnou nesouhlasí, ale budu se velmi snažit změnit váš názor a do té doby vezmu tuhle důtku a připnu si jí, jako odznak cti.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezidentka je připravena změnit názor a podpořit váš dodatek k zákonu o válečných zločinech.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná pozitivní zkušenost může váš názor na matematiku změnit.
he doesnt deserve itjw2019 jw2019
Co se týče vašich starostí o život pana Sabernecka, váš názor by třeba mohl změnit malý obnos stříbrňáků.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš názor na mě tedy změnit nemůžu, ale mám pro vás novinku:
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš šéf má moji vizitku, kdybyste se rozhodla změnit názor a pomoct.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nemožné opravdově a plně změnit váš názor bez toho, že by to způsobilo změnu chování.
Oh no, it' s all good, girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdybych mohl změnit váš názor
You are most welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nemožné opravdově a plně změnit váš názor bez toho, že by to způsobilo změnu chování.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možná nevíte nějakou klíčovou informaci, která by mohla změnit váš názor.
Excessive use of steroids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.