znehodnocení potravin oor Engels
znehodnocení potravin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adulteration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Růst patogenních mikroorganismů nebo mikroorganismů způsobujících znehodnocení potravin v důsledku nekompletních/nesprávných údajů o době použitelnosti nebo podmínek skladování
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Růst patogenů a bakterií způsobujících znehodnocení potravin v důsledku nedostatečně vysokých teplot, nízké hodnoty přenosu tepla, nedostatečného čištění zahřívaných nádob nebo vadného vybavení
Because they ended up filing For divorce, and get thisEuroParl2021 EuroParl2021
Důvodem je, e potraviny jsou pokozené zpracováním, znehodnocené a mrtvé v konzervách a sklenicích, nakládané, zakonzervované atd.
What are you going to do?QED QED
zvýšené zaměření společné zemědělské politiky na trh a znehodnocení soběstačnosti v zásobování potravinami s důrazem kladeným výlučně na zajišťování potravin, přičemž se zapomíná, že to je bez soběstačnosti v zásobování potravinami obtížné.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour."Europarl8 Europarl8
Celkem 25% světové zemědělské půdy bylo do teď znehodnoceno jako bezděčný důsledek naší snahy o zvýšení produkce potravin.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš postup zajištění kvality například snižuje nebezpečí poškození výrobků a znehodnocení potravin.
We had to kind of change things upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přítomnost biogenních aminů je charakteristickým znakem znehodnocených potravin a jejich produktů.
Your subconscious is trying to tell you to listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znehodnocení potravin má zabránit filtrování vzduchu, sterilní balení a používání ochranných atmosfér, hlavním ochranným prostředkem je ale stále mrazení.
I said, is there a fucking problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V důsledku kontaminace potravinářského polotovaru plastem je třeba zlikvidovat celou aktuální výrobní dávku, protože se nyní jedná o znehodnocenou potravinu.
There' s a weak shower sprayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojištění znehodnocení potravin v chladících a mrazících boxech v důsledku přerušení dodávky el. energie nebo z důvodu strojní poruchy na stroji
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojištění znehodnocení potravin v chladících a mrazících boxech v důsledku přerušení dodávky el. energie nebo z důvodu strojní poruchy na stroji
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loňské znehodnocení měny způsobilo v Gruzii, která je čistým dovozcem potravinářských výrobků, vzestup cen potravin.
Here' s the high auctioneer!gv2019 gv2019
Další tvrzení ohledně dopadu se týkala odvětví PET (obalová pryskyřice) (jelikož by se ohrozily cíle pro využití na úrovni EU, neboť podle těchto tvrzení by některé odpady byly klasifikovány jako nebezpečné), bezpečnosti potravin, neboť TiO2 se používá v plastových obalech chránících potraviny před znehodnocením, energetické účinnosti a změny klimatu, jakož i mezinárodního obchodu, neboť EU by prosazovala nepodložený výklad Globálně harmonizovaného systému klasifikace a označování chemických látek OSN (GHS).
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Eurlex2019 Eurlex2019
Tyto látky jsou spojovány s negativními zdravotními vlivy (např. poškození DNA, vznik rakoviny), je proto nezbytné se vyhýbat konzumaci takto znehodnocených potravin a řídit se následujícími radami.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důsledkům schizofrennního ničení vysoké jakosti našich potravin se nevyhnou ani děti: v Evropě podstupujeme riziko konzumace znehodnocených produktů, o jejichž původu nic nevíme; stačí připomenout mléko z Číny znečištěné melaminem.
see now you rememberEuroparl8 Europarl8
Jedním z těchto vědců byl Dr. Weston Price, který při svých studiích izolovaných, tzv. primitivních lidí, zaznamenal, že když tito lidé začali konzumovat bílou mouku a další znehodnocené potraviny, brzy následovalo prudké zvýšení kazivosti zubů a různé druhy nemocí.
What kind of signal do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že riziko pro veřejné zdraví představují rovněž škodlivé mikroorganismy (patogenní nebo způsobující znehodnocení), které mohou být přítomny jako kontaminanty materiálů určených pro styk s potravinami, a biocidy, které mohou být následně použity ke snížení množství těchto mikroorganismů;
You live alone?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
domnívá se, že předpisy EU týkající se harmonizace norem nejsou nutné; má za to, že další systémy certifikace pro potraviny není třeba na úrovni EU zavádět, neboť by to vedlo k znehodnocení stávajících systémů a k matení spotřebitelů;
Mmm, let him be damned for his pagesnot-set not-set
domnívá se, že předpisy EU týkající se harmonizace norem nejsou nutné; má za to, že další systémy certifikace pro potraviny není třeba na úrovni EU zavádět, neboť by to vedlo k znehodnocení stávajících systémů a k uvádění spotřebitelů v omyl;
I want you to shoot menot-set not-set
domnívá se, že předpisy EU týkající se harmonizace norem nejsou nutné; má za to, že další systémy certifikace pro potraviny není třeba na úrovni EU zavádět, neboť by to vedlo k znehodnocení stávajících systémů a k uvádění spotřebitelů v omyl
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesoj4 oj4
Hlavním cílem je pomoci při likvidaci následků povodně a zabránit distribuci potravin znehodnocených vodou, aby nebylo ohroženo zdraví spotřebitelů.
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém VacSy® chrání potraviny před předčasným znehodnocením, takže je snadné plánovat dopředu a nakoupit potraviny ve větších objemech, čímž šetříte peníze a čas strávený nakupováním.
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.