znehodnocovat se
depreciate
znehodnocovat oor Engels
znehodnocovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cancel out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paralytiku ho znehybní od krku dolů, zajistí, že nebude nic znehodnocovat naši diagnostiku.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 8 Návrh nařízení Bod odůvodnění 47 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost v rámci smluvních omezení datových objemů a rychlosti internetového připojení neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themnot-set not-set
(2. Korinťanům 4:2) Falšovat v tomto případě znamená ředit, tedy znehodnocovat tím, že se přimíchá něco cizího nebo podřadného.
I' m not comfortable with thisjw2019 jw2019
(47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu technicky přiměřených, jasně definovaných opatření týkajících se řízení provozu, která nejsou komerčně motivována.
I' m sorry, I' il just get thisnot-set not-set
Má-li se tedy dolar dále znehodnocovat, bude se muset znehodnocovat vůči měnám Číny a dalších rozvíjejících se trhů.
It' s a dangerous area and they treat me like shitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kterýkoli členský stát může požádat subjekty jiným členským státem oprávněné znehodnocovat ►C1 palné zbraně ◄ o pomoc se znehodnocením ►C1 palné zbraně ◄ nebo subjekty určené jiným členským státem jako ověřující subjekty o pomoc s ověřením znehodnocení ►C1 palné zbraně ◄ .
oh im so inferioreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měnová devalvace je hra s nulovým součtem, protože znehodnocovat měnu a zlepšovat si čisté vývozy nemohou všechny země najednou.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTNews commentary News commentary
(47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost v rámci smluvních omezení datových objemů a rychlosti internetového připojení neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
(47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, ani jinak narušovat přenos internetového provozu, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
That' s a direct ordernot-set not-set
Pozměňovací návrh 4 Návrh nařízení Bod odůvodnění 47 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost v rámci smluvních omezení datových objemů a rychlosti internetového připojení neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
But it' s no longer in the presentnot-set not-set
Také polská měna se nedávno začala znehodnocovat.
So... you really think you' re a Zissou?News commentary News commentary
Je-li ověřující subjekt zároveň oprávněn znehodnocovat střelné zbraně, členský stát zajistí, aby tyto činnosti a osoby je vykonávající v rámci tohoto subjektu byly od sebe zřetelně odděleny.
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 11 Návrh nařízení Bod odůvodnění 47 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost v rámci smluvních omezení datových objemů a rychlosti internetového připojení neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulnot-set not-set
Zavedené systémy musí být z hlediska životního prostředí udržitelné, nesmí znehodnocovat vodní zdroje, např. nadměrným užíváním, a způsobovat ekologické škody v důsledku neadekvátnosti hygienických zařízení a systémů odvodu odpadních vod.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Rozhodně svým vystoupením nechci znehodnocovat jednání mezi Evropskou unií a USA a stále jsem přesvědčená, že Spojené státy jsou naším nejbližším spojencem.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEuroparl8 Europarl8
V systému volně pohyblivých kursů by měny mohly postupně znehodnocovat, jak se také stalo v některých jiných komoditně-vývozních zemích (jako například v Kanadě, Austrálii nebo na Novém Zélandě).
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mProjectSyndicate ProjectSyndicate
- mají k dispozici vhodné pozemky pro pokusy a v případě potřeby skleníky, fytotrony nebo sklady; prostředí, ve kterém jsou zkoušky prováděny, nesmí jejich výsledky znehodnocovat nebo mít nepříznivý vliv na požadovanou přesnost měření,
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Nemohli znehodnocovat měnu a současně ji krýt zlatem v pevném kurzu.
Just make sure they' re not lateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Skutečně, který zemědělec potřebuje Brusel, aby mu řekl, že nemá svůj majetek znehodnocovat?
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEuroparl8 Europarl8
Který národ nechá svou půdu erodovat a znehodnocovat?
Gas- company employeeEuroparl8 Europarl8
Měnová devalvace je hra s nulovým součtem, protože znehodnocovat měnu a zlepšovat si čisté vývozy nemohou všechny země najednou.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itProjectSyndicate ProjectSyndicate
— mají k dispozici vhodné pozemky pro pokusy a v případě potřeby skleníky, fytotrony nebo sklady; prostředí, ve kterém jsou zkoušky prováděny, nesmí jejich výsledky znehodnocovat nebo mít nepříznivý vliv na požadovanou přesnost měření,
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Je-li ověřující subjekt zároveň oprávněn znehodnocovat ►C1 palné zbraně ◄ , členský stát zajistí, aby tyto činnosti a osoby je vykonávající v rámci tohoto subjektu byly od sebe zřetelně odděleny.
I would be happy to let you spank meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.