znehodnocovat se oor Engels
znehodnocovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
depreciate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má-li se tedy dolar dále znehodnocovat, bude se muset znehodnocovat vůči měnám Číny a dalších rozvíjejících se trhů.
You always want moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Směnný kurz islandské koruny se má podle předpokladů znehodnocovat se zvýšením obchodem váženého indexu v roce 2013 o 4 % a v roce 2014 o 11 %.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
V systému volně pohyblivých kursů by měny mohly postupně znehodnocovat, jak se také stalo v některých jiných komoditně-vývozních zemích (jako například v Kanadě, Austrálii nebo na Novém Zélandě).
And maybe you already know that, WarholProjectSyndicate ProjectSyndicate
(2. Korinťanům 4:2) Falšovat v tomto případě znamená ředit, tedy znehodnocovat tím, že se přimíchá něco cizího nebo podřadného.
night shift picked her upjw2019 jw2019
Kdyby tento koš zahrnoval také ropu, mohly by se měny GCC znehodnocovat paralelně s její klesající cenou – a růst, když a pokud se cena zotaví..
World record?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Také polská měna se nedávno začala znehodnocovat.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofNews commentary News commentary
Kapitán Janewayová svolila, abych ti dala rezervní energetickou jednotku, pro případ že by se ta tvoje začala znehodnocovat
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož je totiž kukuřice obilovinou, která má na základě svých biologických znaků tendenci se velmi snadno znehodnocovat, vyžadovala podle Komise řádná správa zásob zvýšení požadavků na jakost.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
Kterýkoli členský stát může požádat subjekty jiným členským státem oprávněné znehodnocovat střelné zbraně o pomoc se znehodnocením střelné zbraně nebo subjekty určené jiným členským státem jako ověřující subjekty o pomoc s ověřením znehodnocení střelné zbraně.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Kterýkoli členský stát může požádat subjekty jiným členským státem oprávněné znehodnocovat ►C1 palné zbraně ◄ o pomoc se znehodnocením ►C1 palné zbraně ◄ nebo subjekty určené jiným členským státem jako ověřující subjekty o pomoc s ověřením znehodnocení ►C1 palné zbraně ◄ .
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb přístupu k internetu v rámci smluvních omezení datových objemů a rychlosti internetového připojení neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu opatření týkajících se řízení provozu.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffernot-set not-set
(47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost v rámci smluvních omezení datových objemů a rychlosti internetového připojení neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost přístupu k internetu v rámci smluvních omezení datových objemů a rychlosti internetového připojení neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
Respectable people get caught with whoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu technicky přiměřených, jasně definovaných opatření týkajících se řízení provozu, která nejsou komerčně motivována.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatnot-set not-set
(47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, ani jinak narušovat přenos internetového provozu, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
Thoroughlynot-set not-set
Pozměňovací návrh 8 Návrh nařízení Bod odůvodnění 47 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost v rámci smluvních omezení datových objemů a rychlosti internetového připojení neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
I' ve a parcel to send for Mr Wardupnot-set not-set
Pozměňovací návrh 4 Návrh nařízení Bod odůvodnění 47 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost v rámci smluvních omezení datových objemů a rychlosti internetového připojení neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
Here we are, first day on the job.- I have a job?not-set not-set
Pozměňovací návrh 11 Návrh nařízení Bod odůvodnění 47 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost v rámci smluvních omezení datových objemů a rychlosti internetového připojení neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESnot-set not-set
Pozměňovací návrh 43 Návrh nařízení Bod odůvodnění 47 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (47) V prostředí otevřeného internetu by poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost v rámci smluvních omezení datových objemů a rychlosti internetového připojení neměli blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani diskriminovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou omezeného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
We got less than a minute before this place blows!not-set not-set
(47) V prostředí otevřeného internetu nesmí poskytovatelé služeb elektronických komunikací pro veřejnost odstraňovat, blokovat, zpomalovat, znehodnocovat ani upřednostňovat určitý obsah, aplikace či služby nebo určité kategorie obsahu, aplikací či služeb, s výjimkou v tomto nařízení jasně vymezeného a jednotlivě odůvodněného počtu přiměřených opatření týkajících se řízení provozu.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the platenot-set not-set
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.