znehodnocování půdy
soil degradation
znehodnocování oor Engels
znehodnocování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
depreciating
Snaha o jeho dosažení zákonitě povede ke konkurenčnímu znehodnocování měn a protekcionismu.
The attempt to achieve them is bound to lead to competitive currency depreciation and protectionism.
adulteration
Tohle je věk znehodnocování
This is the age of adulteration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až do data použitelnosti prováděcích aktů uvedených v odstavci 5 musí každá palná zbraň znehodnocená v souladu s vnitrostátními normami a technikami znehodnocování platnými přede dnem 8. dubna 2016 převáděná do jiného členského státu nebo uváděná na trh odpovídat technickým specifikacím znehodnocování palných zbraní uvedeným v příloze I prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2403.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!not-set not-set
Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu na ukončení rozpravy: – Magor Imre Csibi a Péter Olajos za výbor ENVI o řešení problémů spojených s odlesňováním a znehodnocováním lesů jako součást boje proti změně klimatu a úbytku biologické rozmanitosti (B6-0191/2009).
I flew with him during the warnot-set not-set
Neřeší otázku bílkovinných plodin, nebyla do ní zahrnuta otázka kvality dovážených potravin, nevěnuje se problému geneticky modifikovaných plodin a rovněž problematika znehodnocování půdy nebyla dostatečně zpracována.
I must ask leave to examine thisEuroparl8 Europarl8
„zpracováváním“ jakákoli činnost nebo soubor činností, které jsou prováděny s osobními údaji prostřednictvím automatizovaných postupů či bez nich, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, uchovávání, úprava, pozměňování, vyhledávání, konzultace, používání, sdělení přenosem, šíření nebo jakékoli jiné zpřístupnění, srovnávání, kombinování, blokování, vymazávání nebo znehodnocování údajů;
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Technické specifikace znehodnocování palných zbraní by se měly vztahovat také na znehodnocování výměnných hlavní, které jsou jakožto oddělené předměty technicky spojeny s palnou zbraní, jež má být znehodnocena, a mají být její součástí.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Změna využívání půdy, odlesňování a znehodnocování lesů a přírodních zdrojů
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Proto žádá, aby EU v mezinárodní komunitě hrála významnější roli a naléhá na členské státy, aby vynaložily úsilí na splnění svých závazků v oblasti zmírňování změn klimatu definovaných v rámci Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu a Kjótského protokolu a s podporou přizpůsobení se vlivům změn klimatu (6. základní činnost akčního plánu na období 2007–2011); je potěšen, že Evropská komise navrhuje zřízení celosvětového mechanismu pro uhlík z lesnictví (GFCM) v rámci Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu, který bude založený na systému stálého financování, a navrhuje, aby byla vyčleněna významná část výnosů z prodeje na dražbu kvót v rámci systému pro obchodování s emisemi skleníkových plynů na boj proti odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích;
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá EU, aby podpořila přísné sociální a ekologické normy pro snižování emisí v důsledku odlesňování a znehodnocování lesů (REDD); vyzývá EU, aby mechanismy REDD, které přesahují současný projektový přístup mechanismu čistého rozvoje a zabývají se základními příčinami odlesňování, jako je špatná správa věcí veřejných, chudoba, korupce a nedostatečné prosazování právních předpisů, obhajovala tím, že podpoří politické a institucionální reformy jak na místní, tak na regionální a vnitrostátní úrovni;
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
2) Znehodnocování lesů ve Středoafrické republice je zapříčiněno především nedostatečným prosazováním práva a nedostatečnou kontrolou, jež jsou výsledkem chybějících lidských, materiálních a finančních zdrojů. To vše vede k nezákonné těžbě dřeva, pytláctví v dřevařském odvětví a k lesním požárům.
are animals for slaughternot-set not-set
hájí stanovisko, že podpora poskytnutá prostřednictvím celosvětového mechanismu pro uhlík z lesnictví, by měla být založena na výkonu a poskytována na základě ověřených výsledků v oblasti snižování masivního odlesňování a znehodnocování lesů; zdůrazňuje, že tato podpora by měla poskytnout také dodatečné výhody v oblasti ochrany biologické rozmanitosti, vyšší odolnosti a zlepšených podmínek obživy v zalesněných oblastech
Overall budget: EURoj4 oj4
Poznámka: Bod ML15 f) zahrnuje vybavení určené ke znehodnocování provozu nebo efektivnosti vojenských zobrazovacích systémů nebo k minimalizaci takových znehodnocujících účinků.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Někteří lidé tvrdili, že tyto nekonvenční přístupy v měnové politice – a s nimi související rozšiřování účetních bilancí centrálních bank – jsou jistou formou znehodnocování nekrytých měn.
At the end...... he caIled me in to his deathbedProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že odlesňování a znehodnocování lesů vyčerpává ekosystémy a významně přispívá ke změně klimatu;
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pracující lidé sledují znehodnocování svých důchodů a narušení jistoty pracovního místa a mnozí z nich se obávají pádu na dno.
I think you' re making progress, JohnEuroparl8 Europarl8
Konkrétně tato dohoda sama o sobě nezaručuje boj s odlesňováním a rozsáhlým znehodnocováním nedotčených lesů a může je dokonce podporovat, jelikož neobsahuje dodatečná ani doplňková opatření. Jejím cílem je totiž podpora dovozu dřevařských výrobků z Konžské republiky do Evropské unie.
He' s snoring like hellEuroparl8 Europarl8
Aby měly členské státy možnost zajistit shodnou úroveň bezpečnosti na svém území, mělo by být těm členským státům, které zavedou doplňková opatření související se znehodnocováním střelných zbraní na svém území v souladu s ustanoveními tohoto nařízení, povoleno požadovat důkaz o tom, že znehodnocené zbraně, které mají být převedeny na jejich území, jsou v souladu s těmito doplňkovými opatřeními.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti vyzvala Komise ve svém sdělení ze dne 28. dubna 2015 o Evropském programu pro bezpečnost k revizi uvedené směrnice a ke společnému přístupu ke znehodnocování palných zbraní, aby se zabránilo uschopnění znehodnocených palných zbraní ke střelbě a jejich využití pachateli trestné činnosti.
What is his connection to Maybourne?Eurlex2019 Eurlex2019
58. zdůrazňuje, že zhoršující se stav životního prostředí v Indii je zvláště pro chudé obyvatele stále naléhavějším problémem, což se týká znečištění vody, znehodnocování půdy, znečištění ovzduší, klimatických změn a ztráty biodiverzity, a zdůrazňuje zvláštní naléhavost posílení spolupráce EU s Indií v této oblasti;
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Mezivládní panel pro změnu klimatu označil oblast Středozemí jako „citlivou oblast“, v níž hrozí vysoké riziko záplav, pobřežní eroze a dalšího znehodnocování půdy[3], což vyvolává naléhavou potřebu nástrojů, které by usnadnily přizpůsobení regionu změně klimatu.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu na ukončení rozpravy: – Magor Imre Csibi a Péter Olajos za výbor ENVI o řešení problémů spojených s odlesňováním a znehodnocováním lesů jako součást boje proti změně klimatu a úbytku biologické rozmanitosti (B6-0191/2009 ) .
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchnot-set not-set
Jak bude politika EU v oblasti biomasy splňovat závazky, které přijala Komise v rámci dohod o dobrovolném partnerství v oblasti prosazování práva, správy a obchodu v lesnictví (FLEGT), závazky v oblasti změny klimatu v rámci snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů (REDD) a deklarace z konference v Nagoji o biologické rozmanitosti v rozvojové spolupráci?
Now set the roscoe on the floornot-set not-set
Podle iniciativy Organizace spojených národů z roku 2006 je živočišná výroba jedním z největších přispěvatelů ke zhoršování stavu životního prostředí na celém světě a moderní postupy chovu zvířat na potraviny přispívají v „masovém měřítku“ ke znečišťování vzduchu a vody, znehodnocování půdy, změně klimatu a ztrátě biodiverzity.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.WikiMatrix WikiMatrix
Půda však do velké míry podléhá i zneužívání, spekulacím s pozemky a znehodnocování a kontaminaci včetně hraničních oblastí, což znamená, že je třeba lepší spolupráce mezi členskými státy a definice společných cílů v souladu se zásadou subsidiarity a sociální funkcí země.
beware, adhamEuroparl8 Europarl8
a) změna klimatu a opatření zaměřená na boj proti znehodnocování půdy,
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodnot-set not-set
V současnosti zní "snižování emisí pro odlesňování a znehodnocování".
I have responsibilitiesEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.