znovu vložil
reinserted
znovu vložit oor Engels
znovu vložit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reinsert
redeposit
to reinsert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Velitelé raketových střel mohou během několika vteřin znovu vložit cílové souřadnice do počítačů, které řídí střely.“
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationjw2019 jw2019
Bylo by proto vhodné znovu vložit odkazy na podpůrný program do čl. # odst. # a čl. # odst
Yeah, but that' s not a surpriseoj4 oj4
Hračky s váčkem obsahujícím pšeničné zrno a vonné oleje, přičemž tento váček lze vyndat, zahřát a znovu vložit
Maybe someday...... somebody even win this wartmClass tmClass
Nechte mě to zkopírovat a znovu vložit.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upQED QED
Hračky s váčkem obsahujícím pšeničné zrno, přičemž tento váček lze vyndat, zahřát a znovu vložit
We had no troubletmClass tmClass
Tento pozměňovací návrh se snaží toto objasnění znovu vložit do nařízení.
If you gave me food poisoning, nonot-set not-set
Je proto nutné znovu vložit uvedené maximální limity reziduí a uvedený obchodní název.
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
Bylo by proto vhodné znovu vložit odkazy na „podpůrný program“ do čl. 3 odst. 2 a čl. 5 odst. 1.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
Hračky, měkké a plyšové hračky, panenky, medvídci, figuríny, všechno s odnímatelným váčkem obsahujícím pšeničná zrna, který lze zahřát a znovu vložit
I told you that' s my business, not yours!tmClass tmClass
Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je znovu vložit závěrečnou část bodu odůvodnění 12 směrnice 2002/73, která zejména uvádí znění čl. 15 odst.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj lituje skutečnosti, že v návrhu Komise chybí odkaz na právní základ Smlouvy zaměřený na nejvzdálenější regiony, a proto ho navrhuje znovu vložit.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobernot-set not-set
Hračky, měkké a plyšové hračky, panenky, medvídci, figuríny, všechno s odnímatelným váčkem obsahujícím pšeničná zrna a vonné oleje, který lze zahřát a znovu vložit
No one told Picasso how to painttmClass tmClass
Je-li zjištěna přítomnost eurobankovky kategorie A v druhém zásobníku, musí obsluha stroje eurobankovky z tohoto druhého zásobníku znovu vložit do stroje k opětovnému zpracování
There are two holes, Randalloj4 oj4
Je-li zjištěna přítomnost eurobankovky kategorie A v druhém zásobníku, musí obsluha stroje eurobankovky z tohoto druhého zásobníku znovu vložit do stroje k opětovnému zpracování.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Tento pozměňovací návrh má za cíl znovu vložit ustanovení, které bylo součástí stávajícího nařízení Rady o nástroji pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (EU) č. 237/2014.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsnot-set not-set
Je-li zjištěna přítomnost eurobankovky kategorie 1, 2 nebo 3 v druhém zásobníku, musí obsluha stroje eurobankovky z tohoto druhého zásobníku znovu vložit do stroje k opětovnému zpracování.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
b) Je-li zjištěna přítomnost eurobankovky kategorie 1, 2 nebo 3 v druhém zásobníku, musí obsluha stroje eurobankovky z tohoto druhého zásobníku znovu vložit do stroje k opětovnému zpracování.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Aby to zajistila, Komise v blízké době navrhne změnu nařízení o vízech [12], která zavede ochrannou doložku, jež za jistých podmínek umožní dočasně znovu vložit vízovou povinnost pro občany určité třetí země.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
2.2 Je třeba uznat doplňkovost primárních a druhotných surovin: druhotné suroviny sice představují ekologicky účinný způsob, jak do hospodářství znovu vložit cenné zdroje, k uspokojení rostoucí poptávky po materiálech (papír, kovy a nerostné suroviny) však obecně (zatím) nestačí.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
že je proto nezbytné opravit znění uvedeného článku a znovu do něj vložit příslušná ustanovení se zpětnou účinností ode dne vstupu v platnost nařízení (EHS) č
I am willing to let this flame engulf meeurlex eurlex
Schránka se změnila od poslední operace vložení: zvolený datový formát již není použitelný. Prosím zkopírujte znovu, co jste chtěli vložit
You gotta go back there and talk to that guyKDE40.1 KDE40.1
Jediný způsob, jak znovu získat svoji sílu je přijmout demokracii a vložit své svědomí do volební urny.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu máme posvátnou zodpovědnost stát jako svědkové a vložit důvěru v Pána.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of brokenstatuesLDS LDS
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.