znovu vdaná oor Engels
znovu vdaná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remarried
Až se vrátíte zpět, bude už stejně asi znovu vdaná.
By the time you get back, she's probably gonna be remarried.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, je znovu vdaná ... už # roky
We were more like sisters, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Moje žena je znovu vdaná 11 let.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to, že je za něj znovu vdaná?
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak byla matka 13 let znovu vdaná.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bych byla znovu vdaná.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se vrátíte zpět, bude už stejně asi znovu vdaná.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představ si, že jsi znovu vdaná
dross and skimmings (first and second smeltingopensubtitles2 opensubtitles2
A pak ses probral a tvoje žena byla znovu vdaná.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představ si, že jsi znovu vdaná.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem znovu vdaná.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O několik let později je nevěsta znovu vdaná a má děti, ale její původní manžel se vrací.
And show a spectacular lack of visionWikiMatrix WikiMatrix
Jsem znovu vdaná.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta mužů se vrátila z války a jejich ženy byly znovu vdané.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem znovu vdaná za výborného křesťanského muže.
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
Vdaná, rozvedená, znovu vdaná, teď se jmenuje Dani Lane.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdovělý/á a nikoli znovu ženatý/vdaná
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
V právní rozluce a nikoli znovu ženatý/vdaná
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
používat praxi, podle které významným faktorem svědčícím o nesplnění požadavku na vazbu ke státu bude situace, kdy jde o osobu „ženatou/vdanou, rozvedenou a znovu ženatou/vdanou“?
Certainly, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[c)] přípustná praxe, podle které skutečnost, že se jedná o situaci osoby ‚ženaté/vdané, rozvedené, znovu ženaté/vdané‘, velmi silně nasvědčuje tomu, že podmínku vazeb nelze uznat za splněnou?“
Excuse me, FidelEurlex2019 Eurlex2019
Ano, ale nebudu se bavit znovu, protože nejsem vdaná nebo zasnoubená, a proto, že to je prostě špatné.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptám se tě znovu, až budeš vdaná 17 let.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak znovu, je to jen vdaná děvka, kterou píchám, když je její manžel pryč.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.