zobrazovací metoda oor Engels
zobrazovací metoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imaging method
en
method of medical technology
MRI představuje zobrazovací metodu, která využívá magnetických polí a radiových vln
MRI is an imaging method that uses magnetic fields and radio waves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise zahájila studii, jejímž cílem je přímé a kvantitativní hodnocení situace, pokud jde o zobrazovací metody ve zdravotnictví
It' s your duty to Iisten to me, Ireneoj4 oj4
j) odrážky "radiologie a zobrazovací metody" a "radiační onkologie" se zrušují.
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
To je třeba uvážit při interpretaci výsledků zobrazovacích metod kostí
I' ve got it all worked outEMEA0.3 EMEA0.3
typické léze orgánů zjištěné zobrazovacími metodami (např. počítačová tomografie, sonografie, vyšetření magnetickou rezonancí) A potvrzené sérologickým testem,
We found a pilot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
v záhlaví Radiologie a zobrazovací metody: Radiologie
But then I remembered something Carlyle saidoj4 oj4
Rentgenové zobrazovací metody
for tests carried out in ovine and caprine animalsjw2019 jw2019
Tak na příklad, četla jsem o jednom doktorovi z Houstonu, který vyvinul zobrazovací metodu k detekci rakoviny prsu.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v záhlaví „Radiologie a zobrazovací metody“: Diagnostisk radiology
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Matice významnosti: Zobrazovací metoda, která umožňuje určit, zda je určité téma významné.
I will take good care of itelitreca-2022 elitreca-2022
RADIOLOGIE A ZOBRAZOVACÍ METODY
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsoj4 oj4
v záhlaví „Radiologie a zobrazovací metody“: Radiologie
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
— typické léze orgánů zjištěné zobrazovacími metodami (např. počítačová tomografie, sonografie, vyšetření magnetickou rezonancí) A potvrzené sérologickým testem,
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Poskytování lékařských informací získaných lékařskými zobrazovacími metodami
Damn those photos and damn that bandtmClass tmClass
— typické léze orgánů zjištěné zobrazovacími metodami (např. počítačová tomografie, sonografie, vyšetření magnetickou rezonancí) A potvrzené sérologickým testem,
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Máme na paměti i kupříkladu zobrazovací metody, které budou v budoucnosti v tomto ohledu taktéž hrát významnou roli.
No, my noble lord, it is not for youEuroparl8 Europarl8
typické léze orgánů zjištěné zobrazovacími metodami (např. počítačová tomografie, sonografie, vyšetření magnetickou rezonancí) A potvrzené sérologickým testem
difficulty breathingoj4 oj4
typické léze orgánů zjištěné zobrazovacími metodami (např. počítačová tomografie, sonografie, vyšetření magnetickou rezonancí) A potvrzené sérologickým testem,
Spock will have notruck with grief, ScottyEurLex-2 EurLex-2
zobrazovací metody v medicíně a vizualizace údajů;
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
typické léze orgánů zjištěné zobrazovacími metodami (např. počítačová tomografie, sonografie, vyšetření magnetickou rezonancí) A potvrzené sérologickým testem,
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
- radiologické zobrazovací metody, které využívají rentgenové paprsky pro účely diagnostiky, plánování nebo poradenství, a
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Komise zahájila studii, jejímž cílem je přímé a kvantitativní hodnocení situace, pokud jde o zobrazovací metody ve zdravotnictví.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
Průběžné zkvalitňování zobrazovacích metod by mělo lékařům pomoci, aby radioterapii používali cíleněji a účinněji.
Come on, you blind son of a bitch!jw2019 jw2019
Magnetická rezonance představuje zobrazovací metodu, která využívá drobná magnetická pole vytvářená molekulami vody v těle
Now you both received your instructions in the dressing roomEMEA0.3 EMEA0.3
866 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.