zodpovědnost výrobce oor Engels
zodpovědnost výrobce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
producer liability
en
Obligations, responsibilities or debts imposed upon all members of an industry that manufactures or produces a product or service causing injury or harm to a consumer and apportioned according to each member's share of the market for the product.(Source: BLD)
nezbytnou revizi režimu zodpovědnosti výrobce a ukončení přezkoumání směrnice o nekalých doložkách spolu s reaktivací databáze pro nekalé smluvní podmínky CLAB
the revision of the arrangements for producer liability, concluding the revision of the directive on unfair terms in consumer contracts and reviving the CLAB
producer liability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
další rozvoj zodpovědnosti výrobce
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followseurlex eurlex
• Zvýšená zodpovědnost výrobce za poskytnutí informací veřejnosti o možnostech opakovaného využití a recyklování produktů.
The applicant claims that the Court shouldEuroparl8 Europarl8
vyzývá k rozšíření zodpovědnosti výrobce tak, aby úhrada nákladů na oddělený sběr z domácností nebyla volitelná, ale povinná;
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
vyzývá k rozšíření zodpovědnosti výrobce tak, aby úhrada nákladů na oddělený sběr z domácností nebyla volitelná, ale povinná
I want to go on a rideoj4 oj4
b) další rozvoj zodpovědnosti výrobce;
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
Cílem této směrnice je zvýšit tuto úroveň a zastavit plýtvání, jde však zároveň o otázku větší zodpovědnosti výrobců.
The applicant claims that the Court shouldEuroparl8 Europarl8
Ráda bych rovněž nastolila otázku zodpovědnosti výrobců.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Europarl8 Europarl8
Finanční zodpovědnost výrobců by měla začínat od okamžiku, kdy spotřebitel vyřadí elektronický výrobek, což se obecně děje v domácnosti.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
Finanční zodpovědnost výrobců by měla začínat od okamžiku, kdy spotřebitel vyřadí elektronický výrobek, což se obecně děje v domácnosti
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandoj4 oj4
Zodpovědnost výrobců, jež je přímým důsledkem této zásady, je hlavní zásadou nakládání s odpady a základem směrnice o OEEZ
Okay, I got it.Jesusoj4 oj4
Zodpovědnost výrobců, jež je přímým důsledkem této zásady, je hlavní zásadou nakládání s odpady a základem směrnice o OEEZ;
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
nezbytnou revizi režimu zodpovědnosti výrobce a ukončení přezkoumání směrnice o nekalých doložkách spolu s reaktivací databáze pro nekalé smluvní podmínky CLAB
If you can' t join them, beat it!oj4 oj4
nezbytnou revizi režimu zodpovědnosti výrobce a ukončení přezkoumání směrnice o nekalých doložkách spolu s reaktivací databáze pro nekalé smluvní podmínky CLAB;
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
Tato myšlenková linie vede k otázce zodpovědnosti loděnic podle vzoru obdobné zodpovědnosti výrobců aut a letadel, kteří zodpovídají za své výrobky.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Zapáté, v opatřeních by mělo být i nadále zahrnuto povinné financování v rámci zodpovědnosti výrobce - tak, jak to Parlament loni uvedl.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEuroparl8 Europarl8
Tato myšlenková linie vede k otázce zodpovědnosti loděnic podle vzoru obdobné zodpovědnosti výrobců aut a letadel, kteří zodpovídají za své výrobky
I think it would be youoj4 oj4
V mnohých oblastech jsme zavedli zodpovědnost výrobce: pokud skončíte s autem v příkopu z důvodu vady auta, musí nést náklady výrobce auta.
They' re coming through!Europarl8 Europarl8
Směrnice by měla předejít odlišnostem v provádění zodpovědnosti výrobce z důvodů uvedených v tomto bodě odůvodnění a v zájmu optimálního řízení OEEZ
That' s my little make- believe artistoj4 oj4
Směrnice by měla předejít odlišnostem v provádění zodpovědnosti výrobce z důvodů uvedených v tomto bodě odůvodnění a v zájmu optimálního řízení OEEZ.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Na podporu zodpovědnosti výrobců by měly být ve všech členských státech zavedeny režimy znovuzískání, aby tak byla zajištěna recyklace, regenerace či zneškodnění F-plynů.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americanot-set not-set
Několik otázek z dnešní zprávy bude zahrnuto v naší zprávě, například otázky o regulaci tabákových příměsí, požadavky související se značením tabákových výrobků a zodpovědností výrobců.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Rozšíření zodpovědnosti výrobců na náklady odděleného sběru z domácností by mělo být závazné, aby zajistilo větší harmonizaci finanční zodpovědnosti a vytvořilo rovné konkurenční prostředí v Evropské unii
You had pigeons all over youoj4 oj4
Směrnice o tabákových výrobcích by měla být změněna a doplněna s cílem zahrnout zodpovědnost výrobce v případě, že náklady na zdravotní péči vyvstanou v důsledku spotřeby tabáku.
Don' t sing out of tuneEuroparl8 Europarl8
Nicméně členské státy, které již přímou odpovědnost výrobců zavedly, a menšina zúčastněných stran nesdílí tyto názory a zdůrazňují, že směrnice již stanoví zodpovědnost výrobců v článku 4.
Some peoplecan And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření zodpovědnosti výrobců na náklady odděleného sběru z domácností by mělo být závazné, aby zajistilo větší harmonizaci finanční zodpovědnosti a vytvořilo rovné konkurenční prostředí v Evropské unii;
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
304 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.